Kitaabka Ducooyinka · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 887

Waxaa weriyey Imran ibn Husain. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Ducooyinka
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Imran ibn Husain

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، كِلاَهُمَا عَنْ أَبِي عَوَانَةَ، قَالَ سَعِيدٌ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، قَالَ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلاَةَ الظُّهْرِ - أَوِ الْعَصْرِ - فَقَالَ ‏"‏ أَيُّكُمْ قَرَأَ خَلْفِي بِسَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ رَجُلٌ أَنَا وَلَمْ أُرِدْ بِهَا إِلاَّ الْخَيْرَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ قَدْ عَلِمْتُ أَنَّ بَعْضَكُمْ خَالَجَنِيهَا ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Saciid bin Mansuur iyo Qutaybah bin Saciid, labadooduba waxay ka weriyeen Abuu Cawaanah. Saciid wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Abuu Cawaanah, oo ka weriyey Qataadah, oo ka weriyey Zuraarah bin Awfah, oo ka weriyey Cimraan bin Xuseyn, oo yiri: Rasuulka Allah ﷺ ayaa nagu tukiyey salaadda Duhur - ama Casir - markaasuu wuxuu yiri:

"Midkiinnee baa igu daba akhriyay 'Sabbihisma Rabbikal-Aclaa'?" Nin baa yiri: "Aniga, mana aanan lahayn ujeeddo aan ahayn khayr." Wuxuu yiri: "Waan ogaa in qaar idinka mid ah ay igula tartamayeen akhrinteeda."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Qof raacsanaa imaamka ayaa gadaashiisa ka akhriyey Qur’aanka, taasoo carqaladeysay akhriskiisa.

Erayada adag oo la sharxay
gadaashayda

Intii Nebigu ﷺ salaadda jamaacada hoggaaminayey.

Sabbih isma Rabbika al-A'la

Erayada furitaanka suuradda Al-Aclaa: ‘Magaca Rabbigaaga, Sarreeyaha ah, weyneey.’

wuu igula tartamay

Akhriska qofka raacsanaa wuxuu ku beegmay akhriska imaamka, wuxuuna u ekaaday inuu la tartamayo.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay werintan uga hadlaan xeerarka akhrinta Qur’aanka marka imaamka gadaashiisa la joogo. Erayadu waxay muujinayaan in imaamku maqli karay akhriska qof raacsan xilliga salaadda, isla markaana akhrisyada is dul saarmay ay carqaladayn kareen feejignaanta. Madh-habyadu way ku kala duwan yihiin goorta qofka raacsani isagu akhrinayo, gaar ahaan salaadaha uu imaamku cod dheer ku akhriyo; waxay arrintaas ku qiimeeyaan iyagoo tixgelinaya werinno kale iyo xaaladaha salaadda. Ninku wuxuu sheegay inuu wanaag ula jeeday, taasoo muujinaysa in niyad wanaagga iyo ilaalinta edebta salaaddu ay isla socdaan.

Casharrada maanta
  1. Si feejigan u dhegayso markaad salaadda jamaacada imaamka gadaashiisa ku jirto.
  2. Raac xeerarka madh-habkaaga ee ku saabsan akhrinta imaamka gadaashiisa, kana fogow akhris cod leh oo is dul saarma.
  3. Marka lagu saxo, u qaado in niyad wanaag jirto, balse habdhaqankaaga hagaaji si aad u ilaaliso xasilloonida salaadda.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.