Kitaabka Ducooyinka · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 915

Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Ducooyinka
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Huraira

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، وَأَبِي، سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّهُمَا أَخْبَرَاهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ إِذَا أَمَّنَ الإِمَامُ فَأَمِّنُوا فَإِنَّهُ مَنْ وَافَقَ تَأْمِينُهُ تَأْمِينَ الْمَلاَئِكَةِ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ آمِينَ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Yaxya binu Yaxya, wuxuu yiri: Waxaan ku akhriyay Maalik agtiisa, isna waxaa ka weriyey Ibnu Shihaab, kaas oo ka weriyey Saciid binul-Musayyib iyo Abuu Salama binu Cabdirraxmaan inay labadooduba uga warrameen Abuu Hurayra in Rasuulka Allah ﷺ uu yiri:

"Marka Imaamku yiraahdo 'Aamiin', idinkuna dhaha 'Aamiin', maxaa yeelay qofkii aamiintiisu la waafaqdo aamiinta malaa'igta, waxaa loo dhaafaa dembiyadiisii hore." Ibnu Shihaab wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu oran jiray "Aamiin".

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Imaamka iyo jamaacadu waxay wada yiraahdaan ‘Aamiin’ iyagoo rajaynaya dembi-dhaaf.

Erayada adag oo la sharxay
Aamiin

Duco macnaheedu yahay: ‘Allow, naga aqbal.’

Malaa’igta

Malaa’igtuna waxay tiraahdaa ‘Aamiin’ marka ducada salaadda la akhrinayo.

Dembiyadii hore

Waa dembiyadii qofku galay ka hor waqtigan; dembi-dhaafku wuxuu khuseeyaa dembiyada yaryar.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay ka fahmeen in dadka salaadda ku jira ay yiraahdaan ‘Aamiin’ marka imaamku yiraahdo, jamaacaduna ay imaamka raacdo arrintaas. Afarta madhab ee Sunniga ahi way aqbalaan in ‘Aamiin’ la yiraahdo Al-Faatixada ka dib; waxayse ku kala duwan yihiin in cod dheer ama hoose lagu yiraahdo. Ballanqaadka dembi-dhaafku wuxuu dadka ku dhiirrigelinayaa inay salaadda si daacad ah uga qaybqaataan, culimaduna waxay ku fasireen inuu khuseeyo dembiyada yaryar.

Casharrada maanta
  1. Inta salaaddu socoto, dhegayso imaamka oo dheh ‘Aamiin’ marka uu yiraahdo.
  2. Si miyir leh u dheh ‘Aamiin’ adigoo duco ah, kana baryaya Allaah dembi-dhaaf.
  3. Salaadda jamaacada ku raac imaamka, ilaali xasilloonida iyo midnimada jamaacada.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.