Sahih Muslim, xadiiska 918
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abdullah ibn Maslama al‑Qa'nabiwuxuu u sheegay Muslimعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ
- 2Al‑Mughiraالْمُغِيرَةُ
- 3Abu az‑Zinadأَبِي الزِّنَادِ
- 4Al‑A'rajالأَعْرَجِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ، حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا قَالَ أَحَدُكُمْ آمِينَ . وَالْمَلاَئِكَةُ فِي السَّمَاءِ آمِينَ . فَوَافَقَتْ إِحْدَاهُمَا الأُخْرَى غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ " .
Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Maslama Al-Qacnabi, waxaa nooga warramay Al-Muqiira, oo ka weriyey Abii Az-Zinaad, oo ka weriyey Al-Acraj, oo ka weriyey Abuu Hurayra, oo yidhi: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yidhi:
"Marka midkiin yidhaahdo 'Aamiin', Malaa'igtuna samada ku tidhaahdo 'Aamiin', markaas ay labadoodu is waafaqaan, waxaa loo dhaafaa dembiyadiisii hore."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qof Amiin la yiraahda malaa’igta, waxaa loo dhaafaa dembiyadii hore.
Duco lagu baryayo in la aqbalo: ‘Allow, naga aqbal.’
In qofka tukanaya uu Amiin ku dhawaaqo isla waqtiga ay malaa’igtu ku dhawaaqdo.
Culimadu waxay werintan ka fahmeen in lagu talinayo in Amiin la yiraahdo Al-Faatixada ka dib marka salaadda lagu jiro, iyo in qofka tukanaya uu ku dadaalo inuu waqtigeeda la beego malaa’igta. Xadiisku wuxuu ballanqaadayaa in dembiyadii hore la dhaafo; culimadu ballanqaadyada noocaas ah waxay ku fasiraan xeerarka guud ee towbad keenka iyo dembi-dhaafka. Madh-habyadu way ku kala duwan yihiin in Amiinta cod dheer loo yiraahdo iyo waqtigeeda, balse waxay isku raacsan yihiin in lagu talinayo Al-Faatixada ka dib.
- Al-Faatixada ka dib si miyir leh u dheh Amiin, adigoo Alle baryaya.
- Si feejigan u tuko, kuna dadaal inaad erayada la faray si deggan oo waqtigooda ku habboon u tiraahdo.
- Alle dembi-dhaaf weydiiso, towbad dhab ahna samee xataa salaadda dibaddeeda.
Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa in Amiin la yiraahdo akhrinta ka dib, waxayna iftiiminaysaa hab-dhaqankaas.
Sahih Muslim · #917 (Sahih)Werintan Abuu Hureyrah laga soo weriyey waxay ka hadlaysaa isla hab-dhaqanka salaadda iyo dembi-dhaafka la xiriira.
Sahih Muslim · #919 (Sahih)Werintanina waxay xusaysaa Amiinta salaadda iyo ballanqaadka dembi-dhaafka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.