Sahih Muslim, xadiiska 924
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ibn Abu Umarwuxuu u sheegay Muslimابْنُ أَبِي عُمَرَ
- 2Ma'n ibn Isaمَعْنُ بْنُ عِيسَى
- 3Malik ibn Anasمَالِكِ بْنِ أَنَسٍ
- 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 5Anasأَنَسٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا مَعْنُ بْنُ عِيسَى، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَكِبَ فَرَسًا فَصُرِعَ عَنْهُ فَجُحِشَ شِقُّهُ الأَيْمَنُ . بِنَحْوِ حَدِيثِهِمْ وَفِيهِ " إِذَا صَلَّى قَائِمًا فَصَلُّوا قِيَامًا " .
Waxaa nooga warramay Ibnu Abii Cumra, waxaa nooga warramay Macnu binu Ciise, oo ka weriyey Maalik binu Anas, oo ka weriyey Al-Suhri, oo ka weriyey Anas, in Rasuulka Allah ﷺ uu fuulay faras, dabadeedna uu ka soo dhacay, oo dhinaciisa midig uu dhaawacmay. Wuxuu la mid yahay xadiiskooda, waxaana ku jira:
"Haddii uu imaamku tukado isagoo taagan, idinkuna ku tukada istaag."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Jamaacadu waxay imaamka ku raacdaa qaabka uu salaadda u tukanayo marka uu taagan yahay.
Nabiga ﷺ faras ayuu ka dhacay, dhinaciisa midigna wuu xagxagtay. Werintu waxay dabadeed tilmaamaysaa salaaddiisa, waxaana ku jira amarka ah in jamaacadu istaagto marka imaamku taagan yahay.
Qofka hoggaamiya salaadda jamaacada.
Joog toosan, kana duwan fadhiga.
Si fudud u dhaawacmay markii maqaarku ku xoqmay wax qallafsan.
Culimadu hadalkan waxay ka fahmeen in jamaacadu imaamka ku raacdo qaabka salaadda, oo aanay ka horrayn. Werintu sidoo kale waxay sheegaysaa in Nabiga ﷺ markii uu dhacay dabadeed isagoo fadhiya salaadda hoggaamiyey, saxaabaduna gadaashiisa iyagoo taagan ku bilaabeen; markaas ayuu u tilmaamay inay fariistaan. Fuqahadu waxay ka doodaan sida dhacdadaasi ula xidhiidho tilmaanta guud ee imaamka la raacayo. Afarta mad-hab waxay adkeeyaan in dhaqdhaqaaqyada salaadda lala sameeyo imaamka, ee aan laga horrayn.
- Dhaqdhaqaaqyada imaamka raac, hana ka horrayn.
- Salaadda jamaacada dhexdeeda u fiirso qaabka imaamka, si feejignaan lehna ula tuko.
- Haddii imaamku xanuunsan yahay ama dhaawacmay, xaaladdiisa ha la tixgeliyo; jamaacaduna ha raacdo tilmaanta khusaysa.
Werintani waxay xambaarsan tahay isla dhacdadii la xidhiidhay dhicitaankii Nabiga ﷺ iyo tilmaantii ahayd in jamaacadu imaamka raacdo.
Sahih Muslim · #923 (Sahih)Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa salaaddii Nabiga ﷺ ka dib dhicitaankiisii, waxayna caddaynaysaa sida jamaacadu u dhaqantay.
Sahih Muslim · #925 (Sahih)Nuqulkani sidoo kale wuxuu ka warramayaa faraskii dhacay iyo qaabkii salaadda ee Nabiga ﷺ.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.