Sahih Muslim, xadiiska 925
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abd ibn Humaydwuxuu u sheegay Muslimعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ
- 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
- 3Ma'marمَعْمَرٌ
- 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 5Anasأَنَسٌ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَخْبَرَنِي أَنَسٌ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم سَقَطَ مِنْ فَرَسِهِ فَجُحِشَ شِقُّهُ الأَيْمَنُ . وَسَاقَ الْحَدِيثَ وَلَيْسَ فِيهِ زِيَادَةُ يُونُسَ وَمَالِكٍ .
Waxaa nooga warramay Cabdi bin Xumayd, waxaa noo sheegay Cabdir-Razzaaq, waxaa noo sheegay Macmar, oo ka weriyey Az-Zuhrii, waxaa ii warramay Anas in Nabigu ﷺ uu ka dhacay faraskiisa uuna dhaawacmay dhinaciisa midig. Wuxuuna sii waday xadiiska iyadoo aanay ku jirin dheeraadka ay weriyeen Yuunis iyo Maalik.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabiga ﷺ wuxuu ka dhacay faraskiisa, wuxuuna xagtay dhinaciisa midig.
Si dusha sare ah ayuu u dhaawacmay markii maqaarkiisu wax ku xoqmay.
Weedh dheeraad ah oo ka muuqata qaar ka mid ah nuqullada werinta.
Nuqulka werinta ee Macmar wuxuu xaqiijinayaa warka ku saabsan dhicitaanka iyo xagashada, wuxuuna caddaynayaa in nuqulkani aanu lahayn erayada dheeraadka ah ee Yuunus iyo Maalik. Culimadu waxay isbarbardhigaan nuqullada noocan ah si ay si sax ah u ogaadaan erayada ku jira silsilad kasta oo werin. Qoraalkani wuxuu ka warramayaa dhacdo ka mid ah noloshii Nabiga ﷺ; keligiis ma dejinayo xeer gaar ah oo ku saabsan raacitaanka imaamka.
- Si taxaddar leh uga warran dhacdooyinka noloshii Nabiga ﷺ, adigoo tixgelinaya kala duwanaanshaha nuqullada werinta.
- Dhaawac jidheed qof kasta wuu ku dhici karaa; qofka dhaawacmay ula dhaqan daryeel iyo naxariis.
Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka warramaysaa dhicitaankii Nabiga ﷺ, waxayna faahfaahin dheeraad ah ka bixisaa wixii xigay.
Sahih Muslim · #924 (Sahih)Nuqulkanina wuxuu sheegayaa in Nabiga ﷺ uu faraskiisa ka dhacay, wuxuuna tilmaamayaa wixii ka dhashay salaaddii jamaacada.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.