Kitaabka Ducooyinka · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 947

Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Ducooyinka
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Anas ibn Malik

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ لَمْ يَخْرُجْ إِلَيْنَا نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثَلاَثًا فَأُقِيمَتِ الصَّلاَةُ فَذَهَبَ أَبُو بَكْرٍ يَتَقَدَّمُ فَقَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالْحِجَابِ فَرَفَعَهُ فَلَمَّا وَضَحَ لَنَا وَجْهُ نَبِيِّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَا نَظَرْنَا مَنْظَرًا قَطُّ كَانَ أَعْجَبَ إِلَيْنَا مِنْ وَجْهِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم حِينَ وَضَحَ لَنَا - قَالَ - فَأَوْمَأَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِيَدِهِ إِلَى أَبِي بَكْرٍ أَنْ يَتَقَدَّمَ وَأَرْخَى نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْحِجَابَ فَلَمْ نَقْدِرْ عَلَيْهِ حَتَّى مَاتَ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Muxammad bin Al-Muthannaa iyo Haaruun bin Cabdullaahi, labadooduba waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Cabdus-Samad, wuxuu yiri: Waxaan ka maqlay aabbahay oo xadiis ka sheegaya, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Cabdul-Casiis, oo ka weriyey Anas, wuxuu yiri: Nabiga Allah ﷺ saddex maalmood nooma uusan soo bixin. Markii salaadda la iqameeyey, Abuu Bakar ayaa horay u soo tallaabsaday si uu u imaamo, markaas ayaa Nabiga Allah ﷺ codkiisa ka soo qaaday xijaabka gadaashiisa wuuna kor u qaaday. Markii wajiga Nabiga Allah ﷺ noo caddaaday, weligeen ma aanan arag muuqaal nooga yaab badan kana jeclaan badan wajiga Nabiga ﷺ markii uu noo muuqday. Kadib, Nabiga Allah ﷺ gacantiisa ayuu ugu tilmaamay Abuu Bakar inuu horay u soo galo oo salaadda imaamo, dabadeedna Nabiga Allah ﷺ xijaabkii ayuu hoos u dhigay, mana aanan arkin isaga ilaa uu ka geeriyooday.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu Abuubakar faray inuu salaadda tujiyo, wuxuuna jamaacada mar kale u soo muuqday.

Erayada adag oo la sharxay
daaha

Wax kala qaybiya hoyga Nabiga ﷺ iyo goobta salaadda.

hore u soo tallaabid

In jamaacada horteeda la istaago si salaadda jamaacada loo tujiyo.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay halkan ka fahmeen in Nabigu ﷺ u magacaabay Abuubakar inuu salaadda tujiyo. Werintani waxay muujinaysaa maqaamkiisa iyo jacaylka qotada dheer ee asxaabtu u qabeen Nabiga ﷺ. Waxay sidoo kale werintan daliil uga dhigtaan in imaamku tilmaam ugu diri karo qof inuu hoggaanka la wareego.

Casharrada maanta
  1. Mas’uuliyadda salaadda qaad marka jamaacadu u baahato qof hor istaaga.
  2. Jacaylka Nabiga ﷺ muuji adigoo raacaya hanuunkiisa, sharfayana tusaalihiisa salaadda iyo jamaacada.
  3. Tilmaamo cad bixi, ixtiraamna qofka awoodda u leh inuu hoggaanka qabto.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.