Sahih Muslim, xadiiska 948
Waxaa weriyey Abu Musa al-Ash'ari. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Musa al-Ash'ari
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ مَرِضَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَاشْتَدَّ مَرَضُهُ فَقَالَ " مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ " . فَقَالَتْ عَائِشَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبَا بَكْرٍ رَجُلٌ رَقِيقٌ مَتَى يَقُمْ مَقَامَكَ لاَ يَسْتَطِعْ أَنْ يُصَلِّيَ بِالنَّاسِ فَقَالَ " مُرِي أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ فَإِنَّكُنَّ صَوَاحِبُ يُوسُفَ " . قَالَ فَصَلَّى بِهِمْ أَبُو بَكْرٍ حَيَاةَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .
Waxaa nooga warramay Abu Bakr bin Abi Shaybah, waxaa nooga warramay Xuseen bin Cali, oo ka weriyey Zaa'idah, oo ka weriyey Cabdi Malik bin Cumayr, oo ka weriyey Abu Burdah, oo ka weriyey Abu Muusa, wuxuu yidhi: Rasuulka Allah ﷺ wuu bukooday, xanuunkiisiina wuu sii darraaday, markaasuu wuxuu yidhi:
"Amra Abu Bakr inuu dadka tukado." Caa'isho waxay tidhi: "Rasuulkii Allow, Abu Bakr waa nin qalbi jilicsan; markuu maqaamkaaga istaago, kari maayo inuu dadka tujiyo." Wuxuu yidhi: "Amra Abu Bakr inuu dadka tukado, waayo idinku waxaad tihiin saaxiibbadii Yuusuf." Sidaas darteed, Abu Bakr baa dadka tukado intii uu Rasuulka Allah ﷺ noolaa.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu Abuu Bakr u diray inuu jamaacada salaadda ku tujiyo.
Nabigu ﷺ aad buu u xanuunsanaa, wuxuuna Abuu Bakr u diray inuu dadka salaadda ku tujiyo.
Inaad imaam noqoto oo dadka kale kaa daba tukadaan.
Tixraac dumarkii qisada Yuusuf ee shucuurtooda xooggan ku mashquulisay.
Culimada hore waxay arrintan ka fahmeen in Abuu Bakr lahaa fadli gaar ah iyo maqaam sare oo ka dhex jiray saxaabada. Amarka ah inuu salaadda tujiyana wuxuu muujinayaa muhiimadda ay leedahay in la adeeco Nabiga ﷺ. Madh-habyadu waxay aqoonsan yihiin in imaam xanuunsan uu qof kale u magacaabi karo inuu salaadda tujiyo; faahfaahintu waxay ku xiran tahay duruufaha iyo madh-habka laga hadlayo.
- Marka aad xanuunsato ama aad cudurdaar ku maqnaato, waqti ku habboon u magacaab qof salaadda tijiya.
- Raac tilmaamaha cad ee Nabiga ﷺ, hana u oggolaan shucuurta gaarka ahi inay ka hor timaaddo adeecidda.
- U muuji qaddarin dadka masuuliyadda ka qaada salaadaha jamaacada.
Werintani sidoo kale waxay sheegaysaa in Abuu Bakr tukiyey salaadaha intii uu Nabigu ﷺ xanuunsanaa.
Sahih Muslim · #947 (Sahih)Waxay dhammaystiraysaa warbixinta ku saabsan doorkii Abuu Bakr iyo Nabiga ﷺ ee salaaddii jamaacada.
Sahih Muslim · #949 (Sahih)Werintani waxay ka hadlaysaa in Nabigu ﷺ qof kale u magacaabay inuu tujiyo markii Abuu Bakr maqnaa.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.