Sahih Muslim, xadiiska 960
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Anas ibn Malik
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنِي أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ، حَدَّثَنَا مُعَاذٌ، - يَعْنِي ابْنَ هِشَامٍ - حَدَّثَنِي أَبِي ح، وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ سَعِيدٍ، كِلاَهُمَا عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أَتِمُّوا الرُّكُوعَ وَالسُّجُودَ فَوَاللَّهِ إِنِّي لأَرَاكُمْ مِنْ بَعْدِ ظَهْرِي إِذَا مَا رَكَعْتُمْ وَإِذَا مَا سَجَدْتُمْ " . وَفِي حَدِيثِ سَعِيدٍ " إِذَا رَكَعْتُمْ وَإِذَا سَجَدْتُمْ " .
Waxaa ii warramay Abu Ghassan al-Misma'i, wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Mu'adh — oo ah Ibn Hisham — wuxuu yiri: Aabbahay baa ii warramay. Sidoo kale waxaa noo warramay Muhammad bin al-Muthanna, wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Ibn Abi 'Adi, oo ka weriyey Sa'id, labadooduba waxay ka weriyeen Qatadah, oo ka weriyey Anas, in Nabiga Allah ﷺ uu yiri:
"Dhammaystira rukuucda iyo sujuudda. Wallaahi, waan idin arkaa xitaa dhabarkayga gadaashiisa markaad rukuucaysaan iyo markaad sujuudaysaan." Xadiiska Saciidna waxaa ku yimid: "Markaad rukuucaysaan iyo markaad sujuudaysaan."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu ku boorrinayaa in rukuuca iyo sujuudda si buuxda oo deggan loo guto.
Foorarsiga salaadda dhexdeeda, iyadoo gacmaha la saarayo jilbaha.
Wejiga oo dhulka la saaro marka salaadda la tukanayo, foodduna taabato dhulka.
In qaababka salaadda si buuxda oo taxaddar leh loo sameeyo, iyada oo aan degdeg lagu dhaafin.
Culimada hore waxay arrintan ka fahmeen in rukuuca iyo sujuudda si taxaddar iyo degganaansho leh loo guto. Hadalka Nabiga ﷺ wuxuu adkaynayaa sida gaarka ah ee uu wax u arkayay, balse amarka la taaban karo waa cad yahay: qaab kasta oo salaadda ah xaqeeda sii, hana ku degdegin salaadda. Mad-habyadu waxay aqoonsan yihiin waajibnimada in qaababka salaadda lagu helo degganaansho ku filan; hase yeeshee, faahfaahinta xukunka iyo inta ay le’eg tahay waxaa ka jira kala duwanaansho dheeraad ah.
- Salaadda dhexdeeda waqti ku filan sii rukuuca iyo sujuudda si dhammaystiran.
- Hubi in aad qaab kasta si deggan u dhammaystirto ka hor inta aanad u gudbin kan xiga.
- Ha u oggolaan degdeg in uu xukumo salaaddaada, xitaa marka jadwalkaaga maalinlaha ahi mashquul yahay.
Werintan saxiixa ah ee isla macnaha guud ku jirta waxay la jaanqaadaysaa baaqa ah in rukuuca iyo sujuudda si wanaagsan loo guto.
Sahih Muslim · #961 (Sahih)Werintu waxay sii faahfaahinaysaa mawduuca ah in Nabiga ﷺ uu si dhow ula socday sida jamaacadu u gudanayso falalka salaadda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.