Sahih Muslim, xadiiska 959
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Anas ibn Malik
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أَقِيمُوا الرُّكُوعَ وَالسُّجُودَ فَوَاللَّهِ إِنِّي لأَرَاكُمْ مِنْ بَعْدِي - وَرُبَّمَا قَالَ مِنْ بَعْدِ ظَهْرِي - إِذَا رَكَعْتُمْ وَسَجَدْتُمْ " .
Waxaa ii warramay Muxammad bin Al-Muthanna iyo Ibnu Bashshaar, waxayna yiraahdeen: Waxaa noo warramay Muxammad bin Jacfar, waxaa noo warramay Shucbah, wuxuu yiri: Waxaan ka maqlay Qataadah oo ka warramaya Anas bin Maalik, kaasoo ka warramay Nabiga ﷺ inuu yiri:
"Toosiya rukuucda iyo sujuudda. Wallaahi, waan idin arkaa xitaa haddii aad dhabarkayga ka xigtaan — ama wuxuu yiri 'dhabarkayga gadaashiisa' — marka aad rukuucaysaan ama sujuudaysaan."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu ku boorrinayaa in rukuuca iyo sujuudda si taxaddar leh loo guto.
Rukuuca: qaabka salaadda ee qofku hore ugu foorarsado.
Sujuudda: qaabka salaadda ee qofku dhulka ugu sujuudo.
In qaababka salaadda si taxaddar leh oo degganaanshaha loo faray leh loo guto.
Culimadu waxay ka fahmeen in rukuuca iyo sujuudda aan lagu degdegin, balse si taxaddar leh oo deggan loo guto. Hadalka sheegaya in Nabigu ﷺ gadaashiisa ku arkay jamaacadiisa wuxuu muujinayaa in Alle si gaar ah aqoon u siiyey; mana aha sheegasho guud oo ah in dadku arki karaan waxa qarsoon. Afarta mad-hab ee fiqiga Sunniga ahi waxay adkeeyaan in xasilloonida qaababka salaaddu ka mid tahay taxaddarka looga baahan yahay salaadda.
- Salaaddaada waqti sii si aad si deggan oo dhammaystiran ugu rukuucdo uguna sujuuddo.
- Ha u oggolaan degdeg inuu xukumo salaaddaada; qaab kasta sii dareenka uu mudan yahay.
- Salaadda si daacad ah oo taxaddar leh u gut, xataa marka aanu qof kale arag dadaalkaaga.
Werintan Saxiixa ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa salaadda iyo ogaanshaha in Nabigu ﷺ arkayey safafka salaadda ee hortiisa yaallay.
Sahih Muslim · #960 (Sahih)Werintan Saxiixa ah ee isla kitaabka salaadda ku jirta waxay la xiriirtaa muhiimadda ay leedahay in salaadda si sax ah loo guto.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.