Kitaabka Ducooyinka · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 972

Waxaa weriyey Abu Mas'ud al-Ansari. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Ducooyinka
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Mas'ud al-Ansari

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ، وَأَبُو مُعَاوِيَةَ وَوَكِيعٌ عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَمْسَحُ مَنَاكِبَنَا فِي الصَّلاَةِ وَيَقُولُ ‏ "‏ اسْتَوُوا وَلاَ تَخْتَلِفُوا فَتَخْتَلِفَ قُلُوبُكُمْ لِيَلِنِي مِنْكُمْ أُولُو الأَحْلاَمِ وَالنُّهَى ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو مَسْعُودٍ فَأَنْتُمُ الْيَوْمَ أَشَدُّ اخْتِلاَفًا ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Abu Bakr bin Abi Shaybah, waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Idriis, Abu Mucawiyah iyo Wakiic oo ka weriyey Al-Acmash, isna ka weriyey Cumaarah bin Cumayr At-Taymi, isna ka weriyey Abu Macmar, isna ka weriyey Abu Mascuud oo yidhi: Rasuulka Alle ﷺ wuxuu salaadda dhexdeeda masixi jiray garbahayaga, wuxuuna odhan jiray:

"Toosnaada oo ha kala firdhina, haddii kale quluubtiinnu way kala firdhi doontaa. Ha ii soo dhawaado kuwiinna ugu caqli badan uguna xikmad badan, kadibna kuwa xiga, kadibna kuwa xiga." Abu Mascuud wuxuu yidhi: "Maanta idinku aad baad u kala firdhsan tihiin."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Imaamku wuxuu safafka salaadda toosiyaa, wuxuuna dadka ugu miisaanka iyo garashada badan dhigaa meel u dhow.

Erayada adag oo la sharxay
Toosi safka

Safka salaadda toosi, oo buuxi meelaha bannaan ee dadka u dhexeeya.

Miisaan iyo garasho

Dadka leh go'aan qaangaar ah iyo faham, kuwaas oo si taxaddar leh u raaca salaadda iyo imaamka.

Meel ii dhow

Meesha safka ee si toos ah uga dambaysa imaamka.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore ee tafsiirka, oo uu ka mid yahay an-Nawawi, waxay toosinta safafka u arkaan sunnah si gaar ah loo adkeeyey iyo qayb ka mid ah gudashada salaadda jamaacada si taxaddar leh. Dhiirrigelinta in dadka garashada leh la dhigo imaamka gadaashiisa waxay imaamka ka caawisaa marka uu qaldo, waxayna gacan ka geysataa in salaaddu nidaamsanaato. Afarta mad-hab ee Sunniga ahi waxay adkeeyaan in safafka la toosiyo oo la isku xiro; tani macnaheedu ma aha in dadka kale laga reebayo jamaacada.

Casharrada maanta
  1. Salaadda ka hor, si deggan u hubi in safku toosan yahay oo garbuhu is taabtaan.
  2. Dadka aqoonta iyo garashada leh fursad sii inay imaamka gadaashiisa istaagaan.
  3. Raac tilmaamaha safafka adigoon riixin ama dadka kale yasayn.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.