Sahih Muslim, xadiiska 976
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Shayban ibn Farrukhwuxuu u sheegay Muslimشَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ
- 2Abd al‑Warithعَبْدُ الْوَارِثِ
- 3Abd al‑Azizعَبْدِ الْعَزِيزِ
- 4Anasأَنَسٍ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ، - وَهُوَ ابْنُ صُهَيْبٍ - عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَتِمُّوا الصُّفُوفَ فَإِنِّي أَرَاكُمْ خَلْفَ ظَهْرِي " .
Waxaa nooga warramay Shaybaan bin Faruukh, waxaa nooga warramay Cabdul-Waarith, oo ka weriyey Cabdul-Casiis — waana ina Suhayb — oo ka weriyey Anas, wuxuu yiri: Wuxuu yiri Rasuulka Allah ﷺ:
"Dhammaystira safafka, maxaa yeelay anigu waan idin arkaa dhabarkayga gadaashiisa."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu mu’miniinta faray inay safafka salaadda si buuxda u dhammeystiraan.
Meelaha bannaan ee safka salaadda xira, si hagaagsanna isu barbar istaaga.
Nabigu ﷺ wuxuu sheegay in Alle u suurageliyey inuu dadka gadaashiisa jooga arko marka uu salaadda ku jiro.
Culimada hore waxay arrintan ka fahmeen in safafka la hagaajiyo lana dhammeystiro ay tahay sunno muhiim ah iyo qayb ka mid ah taxaddarka salaadda jamaacada. Mad-habyadu waxay adkeeyaan in dadka safafka isku xiraan oo ay ka fogaadaan meelaha bannaan; amarkani macnihiisu ma aha in dadka si qallafsan loola dhaqmo.
- Ka hor salaadda jamaacada, waqti yar u qaado inaad xirto meelaha bannaan ee safka.
- Si deggan ula garab istaag mu’miniinta kale, safkana toosi adigoon cidna riixin.
- Si naxariis leh uga caawi carruurta iyo dadka cusub inay safka boos ka helaan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.