Kitaabka Ducooyinka · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 988

Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Ducooyinka
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، جَمِيعًا عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، - قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، - عَنِ الزُّهْرِيِّ، سَمِعَ سَالِمًا، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ، يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا اسْتَأْذَنَتْ أَحَدَكُمُ امْرَأَتُهُ إِلَى الْمَسْجِدِ فَلاَ يَمْنَعْهَا ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa ii warramay Camar an-Naaqid iyo Suhayr bin Xarb, labadooduba waxay ka weriyeen Ibnu Cuyaynah - Suhayr wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Sufyaan bin Cuyaynah - oo ka weriyey Az-Zuhri, kaas oo maqlay Saalim oo ka warramaya aabihiis, isagoo gaarsiinaya Nabiga ﷺ. Wuxuu yiri:

"Haddii xaaska midkiin ay idan weydiisato inay tagto masaajidka, yaan laga hor istaagin."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Ninku ma hor istaagi karo xaaskiisa inay masaajidka aaddo.

Erayada adag oo la sharxay
ogaysiiso inay doonayso

Waxay ninkeeda u sheegaysaa inay doonayso inay masaajidka aaddo.

hor istaag

Qof ka celin ama ka mamnuucid inuu wax sameeyo.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay hadalkan ka fahmeen in ninku aanu xaaskiisa ka mamnuuci karin booqashada masaajidka marka ay ogaysiiso inay doonayso inay tagto. Waxay arrintan ku xidhaan tilmaanta ah in dumarku masaajidka tegi karaan iyagoo raacaya xeerarka akhlaaqda Islaamka, booqashaduna aanay sababin dayacaad waajibaad. Madhhabyadu waxay ka hadlaan shuruudaha iyo duruufaha booqashada masaajidka, hase yeeshee udub-dhexaadka hadalkani waa inaan mamnuucid aan sabab lahayn la soo rogin.

Casharrada maanta
  1. Booqashada masaajidka uga wada hadla si ixtiraam leh, tixgeliya xuquuqda labada dhinac.
  2. Mamnuucid ha soo rogin sabab sax ah la'aanteed; isku kaalmeeya cibaadada iyo camalka wanaagsan.
  3. Ka heshiiya arrimaha la taaban karo si booqashada masaajidku ula jaanqaaddo daryeelka waajibaadka qoyska.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.