Sahih Muslim, xadiiska 987
Waxaa weriyey Sahl ibn Sa'd. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Sahl ibn Sa'd
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ لَقَدْ رَأَيْتُ الرِّجَالَ عَاقِدِي أُزُرِهِمْ فِي أَعْنَاقِهِمْ مِثْلَ الصِّبْيَانِ مِنْ ضِيقِ الأُزُرِ خَلْفَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ قَائِلٌ يَا مَعْشَرَ النِّسَاءِ لاَ تَرْفَعْنَ رُءُوسَكُنَّ حَتَّى يَرْفَعَ الرِّجَالُ .
Waxaa nooga warramay Abu Bakr bin Abi Shaybah, waxaa nooga warramay Waki', oo ka weriyey Sufyan, oo ka weriyey Abu Hazim, oo ka weriyey Sahl bin Sa'd, kaas oo yiri: Waxaan arkay ragga oo ku xirxiraya dharkooda hoose qoortooda sida carruurta, sababtoo ah dhar yaraanta, iyagoo ku tukanaya dabada Nebiga ﷺ. Markaas ayaa qof ku dhawaaqay wuxuu yiri: 'Dumarka tolow, ha kor u qaadin madaxyadiinna ilaa raggii ay kor u qaadaan.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Dharashada dharka oo koobnayd waxay u baahnayd taxaddar salaadda iyo safafka dhexdiisa.
Maro dhexda loogu duubi jiray jirka, lana xidhan jiray sida dharka hoose.
Dumarku waa inay sugaan ka dib sujuudda ilaa ay raggu istaagaan, si dharkoodu u asturo.
Culimadu waxay tan ka fahmeen in xishoodka iyo ka fogaanshaha in si kama' ah wax loo arko ay muhiim ku yihiin salaadda jamaacada. Tilmaanta dumarka la siiyey waxay ahayd talo wax ku ool ah oo ku saabsan xaaladda la tilmaamay; ma aha xukun guud oo sheegaya in dumarku mar walba ka dambeeyaan ragga marka ay dhaqaaqayaan. Madhhabyadu waxay adkeeyaan in safafka salaaddu nidaamsanaadaan iyo in imaamka la raaco. Meelaynta saxda ah ee safafka dumarka iyo xeerarka dharka waxaa laga soo dheegtaa qoraallo kale iyo mabaadi'da fiqiga.
- Salaadda jamaacada raac dhaqdhaqaaqyada imaamka, kana fiirso dadka kugu xeeran.
- Dooro dhar salaadeed jirka asturaya, kana fogow in dadka kale si kama' ah wax u arkaan.
- Cibaadada dadka ha ku qiimayn hantidooda: saxaabadu mararka qaar waxay ku tukan jireen dhar aad u fudud.
Werintani waxay ka hadlaysaa meelaynta ugu habboon ee safafka salaadda jamaacada, sidaasna waxay bixisaa macne guud oo ku saabsan nidaamka masaajidka.
Sahih Muslim · #988 (Sahih)Werintani waxay la jaanqaadaysaa tilmaanta ah in dumarku sugaan oo aanay madaxa kor u qaadin ilaa raggu istaagaan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.