Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1017
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Zunbur al‑Makkiwuxuu u sheegay an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ زُنْبُورٍ الْمَكِّيُّ
- 2Ibn Abu Hazimابْنُ أَبِي حَازِمٍ
- 3Yazid ibn Abdullahيَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 4Muhammad ibn Ibrahimمُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ
- 5Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ زُنْبُورٍ الْمَكِّيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَا أَذِنَ اللَّهُ لِشَىْءٍ مَا أَذِنَ لِنَبِيٍّ حَسَنِ الصَّوْتِ يَتَغَنَّى بِالْقُرْآنِ يَجْهَرُ بِهِ " .
Waxaa nooga warramay Muxammad ibn Sunbuur Al-Makki, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Ibnu Abii Xaazim, kaas oo ka weriyey Yaziid ibnu Cabdillaah, kaas oo ka weriyey Muxammad ibn Ibraahiim, kaas oo ka weriyey Abuu Salama, kaas oo ka weriyey Abuu Hurayra, inuu maqlay Rasuulka Allah ﷺ oo leh:
"Allah ma u idmo shay sida uu ugu idmo Nabi codkiisu qurux badan yahay oo Qur'aanka ku heesaya isagoo kor u qaadaya."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Allah wuxuu ammaanayaa Nebiga Qur’aanka si qurux badan oo la maqli karo u akhriya.
Tani waxay tilmaamaysaa daryeelka gaarka ah iyo raalli ahaanshaha Allah; waxay ku habboon tahay weynaantiisa, lamana barbar dhigo dhegaysiga makhluuqa.
Qur’aanka oo lagu akhriyo cod wanaagsan iyo hab ku habboon, iyada oo aan la qalloocin dhawaaqiisa ama macnihiisa.
Akhriyo si la maqli karo, sida ay ku habboon tahay xaaladda salaadda ama duruufaha.
Culimadu waxay ka fahmeen in codka loo wanaajiyo akhrinta Qur’aanka ay tahay wax la jecel yahay, inta la ilaalinayo xeerarka akhriska oo aan erayada la qalloocin. Ammaantu waxay khusaysaa akhrin daacad ah oo Qur’aanka ah, ee ma aha bandhig faneed heeseed. Xadiiskani keligiis sabab uma aha in akhriska codkiisa loo qaado heer dadka kale dhibaya.
- Qur’aanka u akhri si feejigan, cod deggan oo wanaagsan, adiga oo aan erayada beddelin.
- Dooro cod ku habboon xaaladda oo aan dadka kale dhibayn.
- Markaad akhrinayso, ku dadaal daacadnimo iyo ka fiirsashada macnaha, hana ka dhigin inaad dadka cajabiso.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.