Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1027
Waxaa weriyey Abu Mas'ud. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Qutaybawuxuu u sheegay an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
- 2Al‑Fudaylالْفُضَيْلُ
- 3Al‑A'mashالأَعْمَشِ
- 4Umara ibn Umayrعُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ
- 5Abu Ma'marأَبِي مَعْمَرٍ
- 6Abu Mas'udأَبِي مَسْعُودٍ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا الْفُضَيْلُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تُجْزِئُ صَلاَةٌ لاَ يُقِيمُ الرَّجُلُ فِيهَا صُلْبَهُ فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ " .
Waxaa nooga warramay Qutaybah, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Al-Fudayl, oo ka weriyey Al-Acmash, oo ka weriyey Cumaarah bin Cumayr, oo ka weriyey Abuu Macmar, oo ka weriyey Abuu Mascuud, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Ma ansaxdo salaadda uusan qofku toosin dhabarkiisa inta lagu jiro rukuuca iyo sujuudda."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Salaad sax ah wuxuu u baahan yahay in qofku si deggan oo toosan ugu joogo rukuucda iyo sujuudda.
Rukuuc: booska salaadda ee qofku hore ugu foorarsado.
Sujuud: booska salaadda ee qofku dhulka ugu sujuudo.
In booska si deggan loo qaato oo in yar lagu hakado, iyadoo aan si degdeg ah looga gudbin.
Culimadu waxay tan ka fahmeen in si deggan loogu hakado rukuucda iyo sujuuddu ay muhiim u tahay ansaxnimada salaadda; in boosaska si degdeg ah loo dul maro kuma filna. Afarta madhab ee fiqiga Sunniga ahi waxay aqoonsan yihiin waajibnimada degganaanshahan, inkastoo ay ku kala duwan yihiin sida saxda ah ee xukunka loo qeexo iyo cawaaqibta ka dhalata ka tegistiisa.
- Markaad rukuucayso ama sujuudayso, waqti sii si booskaagu u dego.
- Ha ku tukan degdeg: si wanaagsan u dhammaystir boos kasta ka hor intaadan kan xiga u gudbin.
- Carruurta iyo dadka ku cusub salaadda ku caawi adigoo boosaska si deggan ugu tusaya.
Werintan saxiixa ahi waxay sharraxaysaa sida Nabigu ﷺ u gudan jiray boosaska salaadda, waxayna sii xoojinaysaa muhiimadda ay leedahay in si deggan loo sameeyo.
Sunan an-Nasa'i · #1026 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay sharraxaysaa qaabkii Nabigu ﷺ u istaagi jiray salaadda, waxayna la jaanqaadaysaa muhiimadda ay leeyihiin boosaska saxda ah ee deggan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.