Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1028
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Anas ibn Malik
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، وَحَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " اعْتَدِلُوا فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ وَلاَ يَبْسُطْ أَحَدُكُمْ ذِرَاعَيْهِ كَالْكَلْبِ " .
Waxaa nooga warramay Suwayd ibn Nasr, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Cabdullaahi ibn al-Mubaarak, oo ka weriyey Saciid ibn Abii Caruubah iyo Xammaad ibn Salamah, oo ka weriyey Qataadah, oo ka weriyey Anas, in Rasuulka Alle ﷺ uu yiri:
"Toosnaada rukuuca iyo sujuudda, oo midkiinna yaanu dhudhumadiisa dhulka u fidin sida eeyga oo kale."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Dhabarka iyo addimada xakamee, hana dhigin cududaha hore dhulka.
Rukuu'ga iyo sujuudda u samee si deggan oo dheellitiran, adigoon qaab dayacan yeelan.
Qaybta gacanta ee u dhexaysa curcurka iyo xusulka.
Culimada hore waxay tan ka fahmeen in qofka cibaadaysanaya uu rukuu'ga iyo sujuudda ku jiro qaab xakameysan. Sujuudda, qofku wuxuu ku tiirsadaa gacmihiisa, cududaha horena dhulka kama saaro, taas oo ka duwan qaabka eeyga. Afarta mad-hab ee fiqhiga Sunniga ahi waxay aqoonsan yihiin tilmaantan Nabiga ee ku saabsan qaabka saxda ah ee salaadda.
- Rukuu'ga iyo sujuudda si deggan oo xakameysan u samee, hana ku degdegin.
- Markaad sujuudayso, cududaha hore dhulka ka qaad oo gacmaha ku tiirso.
- Si taxaddar leh u baro qaababka salaadda, kana caawi carruurta ama dadka ku cusub salaadda inay si sax ah ugu tababartaan.
Werintan saxiixa ah ee isla kitaabka ku jirta waxay sidoo kale ka hadlaysaa qaabka saxda ah ee salaadda, waxayna dhammaystiraysaa tilmaanta rukuu'ga iyo sujuudda.
Sunan an-Nasa'i · #1029 (Sahih)Werintan saxiixa ah ee isla qaybta ku jirta waxay bixinaysaa macne dheeraad ah oo ku saabsan qaabka jirka ee salaadda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.