Sunan an-Nasa'i, xadiiska 107
Waxaa weriyey Al-Mughirah ibn Shu'bah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Amr ibn Aliwuxuu u sheegay an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ
- 2Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ
- 3Sulayman at‑Taymiسُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ
- 4Bakr ibn Abdullah al‑Muzaniبَكْرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيُّ
- 5Al‑Hasanالْحَسَنِ
- 6Ibn al‑Mughira ibn Shu'baابْنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ
- 7Al‑Mughiraالْمُغِيرَةِ
- 8Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيُّ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنِ ابْنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، عَنِ الْمُغِيرَةِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَوَضَّأَ فَمَسَحَ نَاصِيَتَهُ وَعِمَامَتَهُ وَعَلَى الْخُفَّيْنِ . قَالَ بَكْرٌ وَقَدْ سَمِعْتُهُ مِنِ ابْنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ عَنْ أَبِيهِ .
Waxaa nooga warramay Camar bin Cali, wuxuu yiri: Waxaa ii sheegay Yaxya bin Saciid, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Sulaymaan At-Taymii, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Bakar bin Cabdullaahi Al-Muzanii, oo ka weriyey Al-Xasan, oo ka weriyey Ibnu Al-Mugiira bin Shucbah, oo ka weriyey Al-Mugiira, in Rasūlullah ﷺ uu weyseystay, dabadeedna uu masaxday fooddiisa, cimaamaddiisa, iyo korka kabaha maqaarka ah (khuffayn). Bakar wuxuu yiri:
"Arrintan waxaan si toos ah uga maqlay Ibnu Al-Mugiira bin Shucbah isagoo ka sheekeynaya aabbihii."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nebigu ﷺ wuxuu xilliga weysada gacanta mariyey fooddiisa, cimaamaddiisa iyo khuffaynkiisa maqaar.
Dhaqidda cibaadada ee shareecadu jidaysey, taas oo la sameeyo, waxyaabo kale ka sokow, salaadda ka hor.
Dabool maqaar ah oo cagaha la gashado, lagana dul masaxi karo marka la weyseysanayo.
Maro madaxa lagu duubo; halkan Nebigu ﷺ wuxuu gacanta mariyey dusheeda.
Culimada waxay xadiiskan ka fahmeen in la weriyey in weysada lagu masaxo qayb ka mid ah madaxa iyo cimaamadda, iyo sidoo kale khuffaynka. Mad-habyadu way ku kala duwan yihiin shuruudaha iyo sida saxda ah ee cimaamadda loo masaxo; khuffaynkana waxaa jira shuruudo, sida in la gashado ka dib weyso dhammaystiran. Xadiisku wuxuu sidoo kale muujinayaa in xeerarka nadaafadda Islaamku oggol yihiin fududayn la bannaystay.
- Ka baro caalim lagu kalsoon yahay shuruudaha masaxidda khuffaynka si aad si sax ah ugu dhaqanto fududayntan la oggol yahay.
- Weysada si taxaddar leh u qaado, laakiin fududaynta la oggol yahay ha u arkin cibaadada oo wax ka dhiman.
- Marka ay faahfaahintu ku kala duwanaato, raac mad-hab la aqoonsan yahay ama khabiir, hana ku adkayn dadka kale si aan loo baahnayn.
Bilaal wuxuu sheegay inuu arkay Nebiga ﷺ oo khuffaynkiisa masaxaya; tani waxay taageeraysaa mawduuca xadiiskan.
Sunan an-Nasa'i · #108 (Sahih)Xadiiskani wuxuu la jaanqaadayaa warinnada ku saabsan sida Nebigu ﷺ u dabooli jiray qaybo ka mid ah madaxiisa oo uu gacanta uga mari jiray.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.