Sunan an-Nasa'i, xadiiska 116
Waxaa weriyey Uthman ibn Affan. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Uthman ibn Affan
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ عَطَاءَ بْنَ يَزِيدَ اللَّيْثِيَّ، أَخْبَرَهُ أَنَّ حُمْرَانَ مَوْلَى عُثْمَانَ أَخْبَرَهُ أَنَّ عُثْمَانَ دَعَا بِوَضُوءٍ فَتَوَضَّأَ فَغَسَلَ كَفَّيْهِ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ مَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ غَسَلَ يَدَهُ الْيُمْنَى إِلَى الْمِرْفَقِ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ غَسَلَ يَدَهُ الْيُسْرَى مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ مَسَحَ بِرَأْسِهِ ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَهُ الْيُمْنَى إِلَى الْكَعْبَيْنِ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَهُ الْيُسْرَى مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَوَضَّأَ نَحْوَ وُضُوئِي هَذَا ثُمَّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ تَوَضَّأَ نَحْوَ وُضُوئِي هَذَا ثُمَّ قَامَ فَرَكَعَ رَكْعَتَيْنِ لاَ يُحَدِّثُ فِيهِمَا نَفْسَهُ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ " .
Waxaa nooga warramay Axmed bin Camr bin as-Sarx, iyo Al-Xaarith bin Miskiina, oo loo akhrinayay aniguna waan maqlayay — ereyaduna waa kiisa — ka soo xigtay Ibnu Wahb, ka soo xigtay Yuunus, ka soo xigtay Ibnu Shihaab, in Cataa’ bin Yaziid Al-Laythi uu uga warramay in Xumraan, addoonkii la xoreeyay ee Cusmaan, uu uga warramay in Cusmaan uu dalbaday biyo weeso. Wuxuu dhaqday gacmihiisa saddex jeer, kadibna wuu luqluqday oo sanka biyo ku jiiday, kadibna wajigiisa ayuu saddex jeer dhaqday, kadibna gacantiisa midig ayuu dhaqday ilaa suxullada saddex jeer, kadibna gacantiisa bidix ayuu sidaas oo kale dhaqday, kadibna madaxiisa ayuu masaxay, kadibna cagtiisa midig ayuu dhaqday ilaa canqowga saddex jeer, kadibna cagtiisa bidix ayuu sidaas oo kale dhaqday. Kadibna wuxuu yiri: 'Waxaan arkay Rasuulka Allah ﷺ oo weeso qaadanaya sidan aan hadda sameeyay oo kale.' Kadibna wuxuu yiri: 'Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Qofkii weeso qaata sidan aan hadda sameeyay oo kale, kadibna istaaga oo tukada laba rakco isagoon naftiisa wax kale ku mashquulin, waxaa loo dhaafaa dembiyadiisii hore."'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Wudu dhammaystiran iyo laba rakcadood oo si feejigan loo tukado waxay horseedaan dembi-dhaaf.
Dhaqidda cibaadada ah ee la sameeyo ka hor salaadda.
Halbeeg salaadeed oo ay ka mid yihiin istaag, rukuuco iyo sujuud.
In salaadda si feejigan loo tukado oo aan si ula kac ah loogu mashquulin fikrado kale.
Culimada waxay werintan ka qaataan kala horraynta lagu taliyey ee wududa iyo in xubnaha la sheegay mid kasta saddex jeer la dhaqo. Madaxa waa la masaxaa. Afarta madhhab ee sunniga ahi waxay aqoonsan yihiin in wududu shardi u tahay salaadda; faahfaahinta ku saabsan xukunka sharci ee falalka gaarka ah way ku kala duwan yihiin. Labada rakcadood ee wududa ka dambeeya waa sunno. Ballanqaadka dembi-dhaafku wuxuu dhiirrigelinayaa feejignaan daacad ah, balse macnihiisu ma aha in la dayici karo waajibaadka salaadda ama toobadda.
- Ballanqaadka dembi-dhaafka u arag dhiirrigelin kugu boorrinaysa inaad Alle si daacad ah u caabuddo oo waajibaadkaaga gudato.
Werintan saxiixa ah ee isla kitaabka ku jirta waxay sidoo kale ka hadlaysaa sida wududa loo sameeyo.
Sunan an-Nasa'i · #115 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay wududa ku sharraxaysaa hab-dhaqanka saxaabi, sidaasna waxay ku caddaynaysaa nadaafadda cibaadada.
Sunan an-Nasa'i · #117 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay la xidhiidhaa sharaxaadda ku saabsan sida wududa loo sameeyo ee isla baabka ku jirta.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.