Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1171
Waxaa weriyey Abdullah ibn Masud. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Masud
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سَيْفٌ الْمَكِّيُّ، قَالَ سَمِعْتُ مُجَاهِدًا، يَقُولُ حَدَّثَنِي أَبُو مَعْمَرٍ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ، يَقُولُ عَلَّمَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم التَّشَهُّدَ كَمَا يُعَلِّمُنَا السُّورَةَ مِنَ الْقُرْآنِ وَكَفُّهُ بَيْنَ يَدَيْهِ " التَّحِيَّاتُ لِلَّهِ وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ السَّلاَمُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ السَّلاَمُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ " .
Waxaa nooga warramay Isxaaq ibn Ibraahiim, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Al-Fadl ibn Dukayn, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Sayf Al-Makki, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Mujaahid oo leh: Waxaa ii sheegay Abuu Macmar, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Cabdullaahi oo leh: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu noo baray Tashahhud-ka siduu noo bari jiray Suuradda Qur’aanka ah, isagoo gacmihiisu dhexdooda ku haya:
"At-taxiyyaatu lillaahi was-salawaatu wat-tayyibaat, as-salaamu calayka ayyuhan-Nabiyyu wa raxmatullaahi wa barakaatuhu. As-salaamu calaynaa wa calaa cibaadillaahis-saalixiin, ash-hadu an laa ilaaha ill-Allaah wa ash-hadu anna Muxammadan cabduhu wa rasuuluhu." (Dhammaan ammaanta, salaadaha iyo erayada wanaagsan waxay u sugnaadeen Allah. Nabadgelyo korkaaga ha ahaato, Nebiyow, iyo naxariista Allah iyo barakadiisa. Nabadgelyo ha ahaato annaga iyo addoommada Allah ee suusuuban. Waxaan qirayaa in aanu jirin ilaah aan Allah ahayn, waxaanan qirayaa in Muxammad yahay addoonkiisa iyo Rasuulkiisa.)
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu tashahhudka u baray si taxaddar leh, sida suurad Qur'aan ah.
Markhaatiga iimaanka iyo salaanta joogtada ah ee la akhriyo marka salaadda la fariisto.
Dhammaan maamuuska iyo salaamuhu Allah bay u sugnaadeen.
Salaadaha iyo dhammaan erayada iyo camallada wanaagsan ee daahirka ahi Allah bay u sugnaadeen.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in tashahhudka si taxaddar leh loo barto loona akhriyo: Nabigu ﷺ wuxuu u baray sida uu suurad Qur'aan ah u bari jiray. Werintani waxay sidoo kale xaqiijinaysaa erayada la sheegay iyo qirashada kalinimada Allah iyo rasuulnimada Muxammad ﷺ. Madhhabyadu waxay tashahhudka u aqoonsan yihiin qayb ka mid ah salaadda, inkastoo ay ku kala duwan yihiin xukunkiisa saxda ah iyo qaababka laga weriyey ee ku filan.
- Tashahhudka tallaabo tallaabo u baro, erayadana si miyir leh ugu akhri salaadda dhexdeeda.
- Marka aad tashahhudka akhrinayso, ka fiirso macnaha markhaatiga iimaanka, cibaadadana u jeedi Allah.
- Erayada salaadda si taxaddar leh u bar, si dadka kale ay si sax ah u xafidaan oo u gudbiyaan.
Werintan saxiixa ahi waxay soo bandhigaysaa qaab tashahhud oo la xiriira, waxayna xoojinaysaa in si taxaddar leh loo dhowro qaabka Nabiga.
Sunan an-Nasa'i · #1172 (Sahih)Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa tashahhudka, waxayna bixisaa qaab kale oo dheeraad ah oo Nabiga laga weriyey.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.