Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1187
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ الْمَكِّيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، قَالَ قَالَ ابْنُ عُمَرَ دَخَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مَسْجِدَ قُبَاءَ لِيُصَلِّيَ فِيهِ فَدَخَلَ عَلَيْهِ رِجَالٌ يُسَلِّمُونَ عَلَيْهِ فَسَأَلْتُ صُهَيْبًا وَكَانَ مَعَهُ كَيْفَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَصْنَعُ إِذَا سُلِّمَ عَلَيْهِ قَالَ كَانَ يُشِيرُ بِيَدِهِ .
Waxaa nooga warramay Muxammad ibn Mansuur al-Makki, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Sufyaan, oo ka weriyey Zayd ibn Aslam, wuxuu yiri: Ibnu Cumar wuxuu yiri: Nebigu ﷺ wuxuu galay Masjidka Qubaa si uu ugu tukado, markaasay rag soo galeen oo salaameen. Waxaan weydiiyey Suhayb oo la joogay: 'Sidee buu Nebigu ﷺ yeeli jiray markii la salaamo?' Wuxuu yiri: 'Gacantiisa buu ku tilmaami jiray.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu salaanta uga jawaabay salaad dhexdeeda isagoo gacan tilmaamaya.
Salaanta nabadda ee Islaamka, badanaa lagu yiraahdo ‘as-salaamu calaykum’.
Meel u dhow Madiina oo Nabigu ﷺ booqday masaajid ku yaal si uu ugu tukado.
Culimadu waxay ka fahmeen in qofka tukanaya uu salaanta ugu jawaabi karo tilmaam isaga oo aan hadlin. Riwaayaddu waxay muujinaysaa in tilmaantaasi waafaqsan tahay xushmadda salaadda iyo hab-dhaqankii Nabiga ﷺ. Riwaayaddani saldhig uma aha in salaadda dhexdeeda lagu yeesho wada sheekaysi caadi ah.
- Haddii qof ku salaamo adigoo tukanaya, ugu jawaab tilmaam deggan adigoon hadlin.
- Ixtiraam salaadda, wada sheekaysigana dib u dhig ilaa aad ka dhamaysato.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.