Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1189
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِحَاجَةٍ ثُمَّ أَدْرَكْتُهُ وَهُوَ يُصَلِّي فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَأَشَارَ إِلَىَّ فَلَمَّا فَرَغَ دَعَانِي فَقَالَ " إِنَّكَ سَلَّمْتَ عَلَىَّ آنِفًا وَأَنَا أُصَلِّي " . وَإِنَّمَا هُوَ مُوَجَّهٌ يَوْمَئِذٍ إِلَى الْمَشْرِقِ
Qutayba ayaa nooga warramay, wuxuu yiri: Al-Layth ayaa nooga warramay, oo ka weriyey Abuu Az-Zubayr, oo ka weriyey Jaabir, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ ayaa ii diray hawl, ka dibna waan u imid isagoo tukanaya, markaasaan salaamay, wuuna ii tilmaamay. Markuu dhammaystay ayuu ii yeeray oo wuxuu yiri: 'Waad i salaantay goor dhawayd anigoo tukanaya.' Maalintaasna wuxuu u jeeday dhanka bari.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu salaanta uga jawaabay tilmaam isagoo ku jira salaadda.
Salaanta lagu yiraahdo ‘as-salaamu calaykum’.
Dhaqdhaqaaq ayuu ku muujiyey inuu arkay Jaabir.
Culimadu waxay tan ka fahmeen in qofka tukanaya uu salaanta tilmaam uga jawaabi karo, isaga oo aan hadlin inta uu ku jiro salaadda. Nabigu ﷺ markii uu salaadda dhammeeyey ayuu caddeeyey inuu salaanta maqlay isaga oo tukanaya. Tani waxay muujinaysaa in salaaddu tahay cibaado u baahan feejignaan, isla markaana isgaarsiinta inta salaaddu socoto ay ku koobnaato waxa falalka la faray oggol yihiin.
- Haddii aad aragto qof tukanaya, sug ilaa uu dhammeeyo ka hor intaadan la hadlin.
- Qofka salaadda lagu salaamo wuxuu tilmaam ku muujin karaa inuu salaanta ogaaday.
- Inta aad tukanayso feejignaantaada ilaali, kana fogow hadalka.
Riwaayaddan saxiixa ahi waxay ku jirtaa isla cutubka ka hadlaya hilmaanka salaadda, waxayna mawduuca falalka salaadda ku caddaynaysaa macnaha guud.
Sunan an-Nasa'i · #1190 (Sahih Lighairihi)Riwaayaddan Jaabir waxay sidoo kale ka hadlaysaa salaanta loo jeediyo qof tukanaya, waxayna mawduucan u tahay riwaayad dheeraad ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.