Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1199
Waxaa weriyey Aishah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aishah
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا هِلاَلُ بْنُ الْعَلاَءِ بْنِ هِلاَلٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعَافَى بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ، - وَهُوَ ابْنُ مَعْنٍ - عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عُمَارَةَ، عَنْ أَبِي عَطِيَّةَ، قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ إِنَّ الاِلْتِفَاتَ فِي الصَّلاَةِ اخْتِلاَسٌ يَخْتَلِسُهُ الشَّيْطَانُ مِنَ الصَّلاَةِ .
Waxaa nooga warramay Hilaal bin Al-Cala’ bin Hilaal, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Al-Mucfaa bin Sulaymaan, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Al-Qaasim — waana ibnu Macn — oo ka weriyey Al-Acmash, oo ka weriyey Cumaarah, oo ka weriyey Abuu Cadiyyah, wuxuu yiri: Ca’ishah waxay tiri:
“Isjeedjeedinta salaadda dhexdeeda waa xatooyo uu Shaydaanku ka xado salaadda.”
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Dhinacyada loo jeesto xilliga salaaddu waxay yareeyaan feejignaanta iyo khushuuca.
In madaxa ama aragga laga leexiyo jihada salaadda xilliga lagu jiro.
Feejignaan qalbiyeed oo daacad ah, xushmad iyo is-hoosaysiin ku jirta salaadda.
Tusaale sarbeeb ah: mashquulku wuxuu xadaa qayb ka mid ah feejignaanta iyo dhammaystirka salaadda.
Culimadu waxay sharxaan in dhinacyada loo jeesto iyadoo aan loo baahnayn ay wax u dhimayso dhammaystirka salaadda iyo feejignaanta ay tahay in qofka tukanayaa ilaaliyo. Digniintani macnaheedu ma aha in dhaqdhaqaaq kasta salaadda burinayo; dhaqdhaqaaq loo baahan yahay wuu ka duwan yahay in qofku si aan ka fiirsasho lahayn hareeraha u eego. Hadalku wuxuu ka yimid Caa’isha, kaligiina ma aha xeer guud oo dhigaya in eegmo kasta ay salaadda buriso.
- Salaadda ka hor dooro meel deggan, waxyaabaha ku mashquulin karana meel aanad gaadhi karin dhig.
- Aragga ku hay meesha sujuudda, marka feejignaantu kaa leexatana si tartiib ah ugu soo celi.
- Kaliya u jeeso haddii ay jirto baahi sharci ah.
Werintan oo ka timid isla cutubka waxay sidoo kale ka hadlaysaa dhinacyada loo jeesto xilliga salaadda; waxaa lagu qiimeeyey daciif, sidaas darteedna looma adeegsan karo daliil madax-bannaan.
Sunan an-Nasa'i · #1200 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay sharxaysaa salaaddii Nabiga ﷺ markii uu xanuunsanaa, waxayna caddaynaysaa in duruufuhu saamayn ku yeelan karaan qaabka loo tukado.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.