Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1200
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّهُ قَالَ اشْتَكَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَصَلَّيْنَا وَرَاءَهُ وَهُوَ قَاعِدٌ وَأَبُو بَكْرٍ يُكَبِّرُ يُسْمِعُ النَّاسَ تَكْبِيرَهُ فَالْتَفَتَ إِلَيْنَا فَرَآنَا قِيَامًا فَأَشَارَ إِلَيْنَا فَقَعَدْنَا فَصَلَّيْنَا بِصَلاَتِهِ قُعُودًا فَلَمَّا سَلَّمَ قَالَ " إِنْ كُنْتُمْ آنِفًا تَفْعَلُونَ فِعْلَ فَارِسَ وَالرُّومِ يَقُومُونَ عَلَى مُلُوكِهِمْ وَهُمْ قُعُودٌ فَلاَ تَفْعَلُوا ائْتَمُّوا بِأَئِمَّتِكُمْ إِنْ صَلَّى قَائِمًا فَصَلُّوا قِيَامًا وَإِنْ صَلَّى قَاعِدًا فَصَلُّوا قُعُودًا " .
Qutaybah ayaa nooga warramay, wuxuu yiri: Al-Layth ayaa noo sheegay, oo ka weriyey Abuu Az-Zubayr, oo ka weriyey Jaabir, kaasoo yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuu bukooday, markaas ayaanu ka dambeynay annagoo taagan, halka Abuu Bakr uu takbiirta kor u qaadayey si dadku u maqlaan. Markaas buu noo soo jeestay oo arkay annagoo taagan, wuuna noo tilmaamay inaan fariisanno. Sidaas ayaanu ugu daba tukannay annagoo fadhiya. Markii uu salaanta bixiyey kadib, wuxuu yiri:
"Hadda waxaad sameyseen ficilkii Faaris iyo Ruum; way istaagi jireen iyadoo boqorradoodu ay fadhiyaan. Ha samaynina taas. Raaca imaamyadiinna: Haddii uu imaamku taagan ku tukado, idinkuna taagan ku tukada; haddii uu fadhiya ku tukadana, fadhiya ku tukada."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Raac imaamka marka la joogo qaabka salaadda, hana ka duwanaan.
Nabiga ﷺ wuu xanuunsanaa, wuxuuna salaadda hoggaaminayay isagoo fadhiya. Saxaabadu markii hore way taagnaayeen; markaas ayuu u tilmaamay inay fadhiistaan, salaanta dabadeedna wuxuu u sharraxay inay imaamka raacaan.
In salaadda dhexdeeda la yiraahdo ‘Allaahu akbar’.
Qofka hoggaamiya salaadda jamaacada.
Salaanta nabadda ee lagu soo afjaro salaadda.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in mu'miniintu imaamka ku raacaan qaabka uu salaadda u tukanayo, ayna si ula kac ah u qaadan qaab kale. Hadalka ku saabsan salaadda fadhiisiga ah waxaa doodaha fiqiga lagu xiriiriyey xaaladaha uu imaamku xanuun darteed isagoo fadhiya u hoggaamiyo salaadda; werinnada iyo sharraxaadaha culimadu waxay ka hadlaan sida saxda ah ee arrintan loo dabaqo. Sidaas darteed, afarta mad-hab ee Sunnigu waxay sidoo kale ka doodaan sida tilmaantani ula xiriirto awoodda imaamka iyo dadka salaadda daba tukanaya.
- Inta lagu jiro salaadda jamaacada, u fiirso imaamka oo qaabka salaaddaada la jaanqaad kiisa.
- Tilmaamaha imaamka si deggan u raac, kana fogow inaad xushmad darteed u qaadato qaab aan salaadda ku habboonayn.
- Marka ay jiraan xanuun ama xaddidaad jidheed, xeerarka salaadda kala tasho caalim la isku hallayn karo.
Werintan saxiixa ah ee isla cutubka salaadda ku jirta waxay sidoo kale muujinaysaa sida dadka salaadda wada tukanaya ay ficilladooda ula jaanqaadaan kuwa imaamka.
Sahih al-Bukhari · #378 (Sahih)Werintan saxiixa ah ee Anas ibn Maalik waxay ka hadlaysaa hoggaaminta salaadda, waxayna bixinaysaa macluumaad dheeraad ah oo ku saabsan ku tukashada imaam dabaashiis.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.