Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1283
Waxaa weriyey Abu Talha al-Ansari. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Talha al-Ansari
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ الْكَوْسَجُ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَفَّانُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، قَالَ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ، قَالَ قَدِمَ عَلَيْنَا سُلَيْمَانُ مَوْلَى الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ زَمَنَ الْحَجَّاجِ فَحَدَّثَنَا عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جَاءَ ذَاتَ يَوْمٍ وَالْبُشْرَى فِي وَجْهِهِ فَقُلْنَا إِنَّا لَنَرَى الْبُشْرَى فِي وَجْهِكَ . فَقَالَ " إِنَّهُ أَتَانِي الْمَلَكُ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ إِنَّ رَبَّكَ يَقُولُ أَمَا يُرْضِيكَ أَنَّهُ لاَ يُصَلِّي عَلَيْكَ أَحَدٌ إِلاَّ صَلَّيْتُ عَلَيْهِ عَشْرًا وَلاَ يُسَلِّمُ عَلَيْكَ أَحَدٌ إِلاَّ سَلَّمْتُ عَلَيْهِ عَشْرًا " .
Waxaa nooga warramay Isxaaq bin Mansuur Al-Kawsaj, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Caffaan, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Xammaad, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Thaabit, wuxuu yiri: Waxaa noo yimid Sulaymaan oo ahaa addoonkii Al-Xasan bin Cali xilligii Al-Xajjaaj, wuxuuna nooga warramay Cabdullaahi bin Abii Dalxa, isna uu ka weriyey aabbihii, in Rasuulka Alle ﷺ uu maalin u yimid iyadoo farxad iyo bushaaro ay wejigiisa ka muuqato. Markaas baan waxaan nidhi: 'Waxaan wejiyagaaga ku aragnaa farxad iyo bushaaro.' Wuxuu yiri: 'Waxaa ii yimid Malagga oo igu yiri: Muxammadow, Rabbigaa wuxuu leeyahay: Miyaanay kugu filnayn oo aanad ku farxaynin in qof kasta oo kugu tukada (salliyo) aan anigu ku tukado (salliyo) toban jeer, qof kasta oo salaama ku saarana aan anigu salaama ku saaro toban jeer?'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qofka Nebiga ﷺ u duceeya oo salaama, wuxuu Allah ka helayaa ajar toban laab ah.
Duco Allah looga baryayo inuu Nebiga ﷺ sharfo oo darajadiisa kor u qaado.
Salaan nabad iyo badbaado ah, halkanina waxaa loogu jeedinayaa Nebiga ﷺ.
Culimadu waxay ka fahmeen in lagu boorriyey oo ajar ku jiro in si joogto ah salawaat iyo salaam loogu diro Nebiga ﷺ. Ballanqaadka ajarka toban-laabka ahi wuxuu muujinayaa deeqsinimada ballaadhan ee Allah; macnaheedu ma aha in hadalka addoonka iyo falka Allah ay isku qaab yihiin. Afarta mad-hab ee Sunnigu waxay aqoonsan yihiin salawaatka salaadda dhexdeeda, inkastoo ay ku kala duwan yihiin faahfaahinta xukunka waajibnimadiisa.
- Maalin kasta waqti go’an u qoondee inaad salawaat iyo salaam u dirto Nebiga ﷺ.
- Salawaatka si miyir leh u dheh, kana fiirso ballanqaadka ajarka Allah.
- Baro macnaha salawaatka aad ku dhawaaqdo si aad erayada ugu tiraahdo feejignaan.
Werintan saxiixa ah ee isla buugga ku jirta waxay sidoo kale ka hadlaysaa in salawaat loo diro Nebiga ﷺ, waxayna si xooggan u dhammaystiraysaa mawduuca.
Sunan an-Nasa'i · #1284 (Sahih)Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa fadliga salawaatka iyo salaanta loo jeediyo Nebiga ﷺ.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.