Sunan an-Nasa'i, xadiiska 129
Waxaa weriyey Ali ibn Abi Talib. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Ali ibn Abi Talib
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُخَيْمِرَةَ، عَنْ شُرَيْحِ بْنِ هَانِئٍ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ - رضى الله عنها - عَنِ الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ فَقَالَتِ ائْتِ عَلِيًّا فَإِنَّهُ أَعْلَمُ بِذَلِكَ مِنِّي . فَأَتَيْتُ عَلِيًّا فَسَأَلْتُهُ عَنِ الْمَسْحِ فَقَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَأْمُرُنَا أَنْ يَمْسَحَ الْمُقِيمُ يَوْمًا وَلَيْلَةً وَالْمُسَافِرُ ثَلاَثًا .
Waxaa nooga warramay Hannad bin As-Sari, oo ka weriyey Abu Mu'aawiyah, oo ka weriyey Al-Acmash, oo ka weriyey Al-Xakam, oo ka weriyey Al-Qaasim bin Mukhaymirah, oo ka weriyey Shurayx bin Haani’, wuxuu yidhi: Waxaan weydiiyey Ca’isha - Ilaahay ha ka raalli ahaadee - masaxidda kabaha (khuffaynka), markaasay tidhi: U tag Cali, waayo isagu arrintan iga ogyahay. Markaasaan u tegey Cali oo aan weydiiyey masaxidda, wuxuuna yidhi: Rasuulka Ilaahay ﷺ wuxuu na amri jiray in qofka deggan uu masaxdo maalin iyo habeen, halka musaafirku uu masaxdo saddex maalmood.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qofka aan safarka ku jirin wuxuu masaxayaa hal maalin iyo habeen; musaafirkuna saddex maalmood iyo habeen.
Daboolo maqaar ah oo cagaha la gashado, kuwaas oo korkooda la masixi karo marka la samaynayo weysada yar.
Qof aan musaafir ahayn.
In gacmo qoyan lagu mariyo korka khuffafka iyadoo qayb ka ah weysada.
Culimadu waxay ka fahmeen in muddada la oggol yahay ee khuffafka la masaxayo ay tahay hal maalin iyo habeen qofka aan safarka ku jirin, saddex maalmood iyo habeenna musaafirka. Madhhabyadu sidoo kale waxay ka hadlaan shuruudo, sida in khuffafka la gashado ka dib weyso dhammaystiran iyo goorta muddadu bilaabato; faahfaahinta arrimahaas way ku kala duwan tahay.
- Baro xeerarka masaxa khuffafka ka hor intaadan ku tiirsanaan markaad safar ku jirto.
- Tixgeli farqiga u dhexeeya muddada qofka aan safarka ku jirin iyo tan musaafirka.
- Haddii shuruudaha ama bilowga muddadu kuu caddaadaan waayaan, weydii caalim lagu kalsoon yahay.
Xadiiskan saxiixa ahi isaguna wuxuu ka hadlayaa masaxa khuffafka, wuxuuna ka caawinayaa in la fahmo xeerarka fududayntan ku jirta weysada.
Sunan an-Nasa'i · #130 (Sahih)Xadiiskan saxiixa ah waxaa lala xiriiriyaa Cali ibn Abii Daalib, wuxuuna kaabaya xadiiska ku saabsan masaxa khuffafka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.