Kitaabka Dahirinta · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 130

Waxaa weriyey Ali ibn Abi Talib. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Dahirinta
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Ali ibn Abi Talib

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ أَسَدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَيْسَرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ النَّزَّالَ بْنَ سَبْرَةَ، قَالَ رَأَيْتُ عَلِيًّا - رضى الله عنه - صَلَّى الظُّهْرَ ثُمَّ قَعَدَ لِحَوَائِجِ النَّاسِ فَلَمَّا حَضَرَتِ الْعَصْرُ أُتِيَ بِتَوْرٍ مِنْ مَاءٍ فَأَخَذَ مِنْهُ كَفًّا فَمَسَحَ بِهِ وَجْهَهُ وَذِرَاعَيْهِ وَرَأْسَهُ وَرِجْلَيْهِ ثُمَّ أَخَذَ فَضْلَهُ فَشَرِبَ قَائِمًا وَقَالَ إِنَّ نَاسًا يَكْرَهُونَ هَذَا وَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَفْعَلُهُ وَهَذَا وُضُوءُ مَنْ لَمْ يُحْدِثْ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Camar bin Yaziid, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Bahz bin Asad, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Shucbah, oo ka weriyey Cabdi-Malik bin Maysarah, wuxuu yiri: Waxaan maqlay An-Nazzaal bin Sabrah oo leh: Waxaan arkay Cali - Allaha ka raalli noqdee - oo tukaday salaadda Duhur, dabadeedna u fariistay baahiyaha dadka. Markii la gaaray waqtiga Casir, waxaa loo keenay weel biyo ah. Wuxuu ka qaatay calaacal biyo ah, wuxuuna ku masaxday wajigiisa, gacmihiisa, madaxiisa iyo cagihiisa. Kadibna wuxuu qaatay intii hartay wuxuuna cabay isagoo taagan, wuxuuna yiri: 'Dadku way neceb yihiin tan, laakiin waxaan arkay Rasuulka Allah ﷺ oo samaynaya. Tani waa weysada qofka aan xadaysan.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Cali wuxuu sameeyay weyso fudud isaga oo aan wax buriya weysada samayn, dabadeedna isagoo taagan ayuu cabbay.

Erayada adag oo la sharxay
Xadath

Xaalad nijaaso xukun ah oo burisa weysada.

Weyso

Isku-nadiifinta biyaha lagu sameeyo, taas oo loo sameeyo salaadda iyo cibaadooyin kale.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay ka fahmeen in qofka aan wax buriya weysada samayn aan looga baahnayn inuu mar kasta weyso buuxda cusboonaysiiyo. Cali oo sheegay inuu biyo sacab muggiis ah isku masaxay waxay muujinaysaa in xaaladdan weysada si fudud loo sameeyay; tani ma beddelayso weysada buuxda marka loo baahdo. Riwaayaddu sidoo kale waxay sheegaysaa in Nebigu ﷺ isagoo taagan cabbay, sidaas darteed cabbitaanka isagoo taagan waa bannaan yahay, inkasta oo riwaayado kale ay tilmaami karaan in fadhiga lagu cabbo uu yahay dhaqan la doorbido.

Casharrada maanta
  1. Cusboonaysii weysada marka ay kaa burto; isdaahirinta ha ku adkayn si aan loo baahnayn.
  2. Dhaqanka Nebiga ﷺ u raac aqoon iyo ixtiraam, xataa marka dadka qaarkood ay fal u arkaan mid aan caadi ahayn.
  3. Waa bannaan tahay in la cabbo iyadoo la taagan yahay, inkasta oo riwaayado kale ay ku taliyaan in la fariisto marka la cabbayo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.