Sunan an-Nasa'i, xadiiska 143
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Qutaybawuxuu u sheegay an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
- 2Malikمَالِكٍ
- 3Al‑Ala ibn Abd ar‑Rahmanالْعَلاَءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 4Aabbihii, Abdأَبِيهِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أَلاَ أُخْبِرُكُمْ بِمَا يَمْحُو اللَّهُ بِهِ الْخَطَايَا وَيَرْفَعُ بِهِ الدَّرَجَاتِ إِسْبَاغُ الْوُضُوءِ عَلَى الْمَكَارِهِ وَكَثْرَةُ الْخُطَا إِلَى الْمَسَاجِدِ وَانْتِظَارُ الصَّلاَةِ بَعْدَ الصَّلاَةِ فَذَلِكُمُ الرِّبَاطُ فَذَلِكُمُ الرِّبَاطُ فَذَلِكُمُ الرِّبَاطُ " .
Waxaa nooga warramay Qutaybah, oo ka weriyey Maalik, oo ka weriyey Al-Calaa ibnu Cabdirraxmaan, oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, in Rasuulullaah ﷺ yidhi:
"Miyaanan idiin sheegin waxa uu Allaah ku tirtiro dembiyada, kuna sare mariyo darajooyinka? Waa dhammaystirka weysada xilliga dhibtu jiro, badnaanta tallaabooyinka loo qaado masaajidda, iyo sugidda salaadda kadib salaadda. Kaasi waa ribaadka, kaasi waa ribaadka, kaasi waa ribaadka."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Wuduu qaadasho, masaajidka u socod iyo salaad sugiddu waxay tirtiraan dembiyada, darajadana kor u qaadaan.
Wuduu si buuxda oo taxaddar leh loo qaato, si biyuhu u gaaraan xubnaha jirka ee la faray in la dhaqo.
Ku sugnaansho feejigan oo jidka Alle ah; halkan waxay tilmaamaysaa ku adkaysiga cibaadada iyo salaadda.
Culimada waxay sharxaan in wuduu si taxaddar leh loo qaato ay khusayso xitaa marka qabowga ama dhibku adkeeyo, inta aanu qofku naftiisa waxyeello u geysanayn. Tallaabooyinka badan ee masaajidka loo qaado iyo sugidda salaadda xigta waxay muujinayaan ku adkaysiga cibaadada. Ku celcelinta «taasi waa ribaat» waxay adkaynaysaa fadliga weyn ee camalladan; mana aha sabab salaadaha si aan loo baahnayn dib loogu dhigo.
- Waqti sii qaadashada wuduuga oo dhammaystiran, xitaa markaad degdegsan tahay ama ay kugu adag tahay.
- Haddii ay suurtagal tahay, masaajidka lugee oo tallaabooyinkaas uga dhig cibaado aad niyadda ku hayso.
- Waqtiga u dhexeeya salaadaha ku qaado dikri ama isu diyaarinta salaadda xigta.
Werintan saxiixa ahi waxay la xiriirtaa mawduuca wuduuga iyo fadliga isdaahirinta.
Sunan an-Nasa'i · #142 (Sahih)Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa isdaahirinta iyo helidda ajarka iyadoo cibaado la samaynayo.
Sunan an-Nasa'i · #144 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa salaadda iyo ajarka la socda ku adkaysiga cibaadada.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.