Sunan an-Nasa'i, xadiiska 141
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Yahya ibn Habib ibn Arabiwuxuu u sheegay an‑Nasa'iيَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ
- 2Hammadحَمَّادٌ
- 3Abu Jahdamأَبُو جَهْضَمٍ
- 4Abdullah ibn Ubaydullah ibn Abbasعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو جَهْضَمٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كُنَّا جُلُوسًا إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ فَقَالَ وَاللَّهِ مَا خَصَّنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِشَىْءٍ دُونَ النَّاسِ إِلاَّ بِثَلاَثَةِ أَشْيَاءَ فَإِنَّهُ أَمَرَنَا أَنْ نُسْبِغَ الْوُضُوءَ وَلاَ نَأْكُلَ الصَّدَقَةَ وَلاَ نُنْزِيَ الْحُمُرَ عَلَى الْخَيْلِ .
Waxaa nooga warramay Yaxya bin Xabiib bin Carabi, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Xammaad, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Abuu Jahdam, wuxuu yiri: Waxaa ii ka warramay Cabdullaahi bin Cubeydullaahi bin Cabbaas, wuxuu yiri: Waxaan la fadhinay Cabdullaahi bin Cabbaas, markaasuu wuxuu yiri: 'Wallahi, Rasuulka Allah ﷺ wax gaar ah oo dadka kale aan haysan nooma uusan yeelin saddex arrimood mooyaane: Wuxuu na amray inaan dhammaystirno weysada, inaan cunin sadaqada, iyo inaan dameeraha faraska la guursiin.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ibn Abbas wuxuu xusay saddex tilmaamood oo gaar ah oo qoyskiisa loo jeediyey.
In waysada si taxaddar leh oo dhammaystiran loo guto, si xubnaha la faray si fiican loo dhaqo.
Sadaqo; halkan waxaa loola jeedaa sadaqada aan qoyska Nebiga ﷺ loo oggolayn inay cunaan.
In dameer iyo faras la isu taransiiyo.
Culimadu waxay tan ka fahmeen in waysada si taxaddar leh loo guto iyo in qoyska Nebiga ﷺ aanu sadaqo qaadan karin. Xuska dameeraha iyo fardaha isdhaafsiintoodu waa tilmaam gaar ah oo gooni ah. Riwaayaddu waxay caddaynaysaa in saddexdan arrimood ahaayeen tilmaamo gaar ah; mana aha mudnaan guud oo dadka oo dhan khusaysa.
- Waqti sii waysadaada si aad u dhammaystirto oo taxaddar ugu guto.
- Baro xeerarka si gaar ah u khuseeyey qoyska Nebiga ﷺ, hana ku dabaqin qof kasta daliil la'aan.
- Tilmaamaha Nebiga ﷺ uga dhig qayb ka mid ah cibaadadaada maalinlaha ah.
Riwaayaddan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa saxnaanta salaadda marka qofku aanu lahayn daahirsanaan, waxayna xoogga saaraysaa daahirnimada cibaadada.
Sunan an-Nasa'i · #142 (Sahih)Riwaayaddan saxiixa ahi waxay la xiriirtaa muhiimadda waysada, waxayna ka hadlaysaa fadliga la xiriira waysashada.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.