Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1442
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Ibn Abbas
- 1Ya'qub ibn Mahanwuxuu u sheegay an‑Nasa'iيَعْقُوبُ بْنُ مَاهَانَ
- 2Al‑Qasim ibn Malikالْقَاسِمُ بْنُ مَالِكٍ
- 3Ayyub ibn Aidhأَيُّوبَ بْنِ عَائِذٍ
- 4Bukayr ibn al‑Akhnasبُكَيْرِ بْنِ الأَخْنَسِ
- 5Mujahidمُجَاهِدٍ
- 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ مَاهَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ مَالِكٍ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ عَائِذٍ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ الأَخْنَسِ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ فَرَضَ الصَّلاَةَ عَلَى لِسَانِ نَبِيِّكُمْ صلى الله عليه وسلم فِي الْحَضَرِ أَرْبَعًا وَفِي السَّفَرِ رَكْعَتَيْنِ وَفِي الْخَوْفِ رَكْعَةً .
Waxaa nooga warramay Yacquub ibn Maahaan, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Al-Qaasim ibn Maalik, kasoo xigtay Ayyuub ibn Ca’idh, kasoo xigtay Bukayr ibn Al-Akhnas, kasoo xigtay Mujaahid, kasoo xigtay Ibn Cabbaas, wuxuu yiri:
“Ilaahay Cazza Wajalla wuxuu ku waajibiyey salaadda carrabka Nebigiinna ﷺ: markaad deggan tihiin afar rakco, safarkana laba rakco, xilliga cabsidana hal rakco.”
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Safarka, salaadda waajibka ah ee afar rakcadood leh waxaa laga soo gaabiyaa laba rakcadood.
Hal qayb oo ka mid ah salaadda, waxaana ka mid ah istaag, rukuuc iyo sujuud.
Qof aan musaafir loo aqoonsan oo ku sugan deegaankiisa caadiga ah.
Qaab salaadeed oo la waafajiyey marka khatar jirto, sida dagaal hubaysan.
Culimadu waxay werintan ka fahmeen in salaadaha waajibka ah ee caadi ahaan afar rakcadood ah ay musaafirka u yihiin laba rakcadood. Afarta mad-habood ee fiqiga Sunni waxay aqoonsan yihiin in salaadda la soo gaabiyo marka la safrayo, inkasta oo ay ku kala duwan yihiin shuruudaha iyo xukunkeeda fiqiga. Xuska hal rakcad marka cabsidu jirto wuxuu tilmaamayaa nidaam salaadeed oo gaar ah; sida saxda ah ee loo tukado waxay ku xidhan tahay duruufaha iyo tilmaamaha faahfaahsan ee la weriyey.
- Qofka loo aqoonsado musaafir wuxuu baran karaa xeerarka soo gaabinta salaadaha oo si taxaddar leh u dabaqi karaa.
- Safarku ma oggola in qofku iskiis u beddelo qaabka salaadda waajibka ah; arrintan raac aqoon lagu kalsoon yahay iyo tilmaamo la aqoonsan yahay.
- Xeerka salaadda marka khatartu jirto wuxuu u baahan yahay in la tixgeliyo duruufaha iyo xeerarka gaarka ah ee salaadda cabsida.
Werintani waxay sheegaysaa in Nebigu ﷺ intii uu u kala safrayey Maka iyo Madiina uu salaadaha soo gaabin jiray, sidaasna ay tusaale ficil ah ugu tahay xeerka Ibnu Cabbaas.
Sunan an-Nasa'i · #1436 (Sahih)Werintan kale ee Ibnu Cabbaas laga weriyey waxay sidoo kale ka hadlaysaa salaadda safarka, waxayna gacan ka geysanaysaa in tanaasulka la sheegay loo fahmo macnaha guud ee lagu dabaqo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.