Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1516
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Bashsharwuxuu u sheegay an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
- 2Abu Hisham al‑Mughira ibn Salamaأَبُو هِشَامٍ الْمُغِيرَةُ بْنُ سَلَمَةَ
- 3Wuhaybوُهَيْبٌ
- 4Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ
- 5Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو هِشَامٍ الْمُغِيرَةُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي وُهَيْبٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " اللَّهُمَّ اسْقِنَا " .
Waxaa nooga warramay Maxamed bin Bashaar, wuxuu yiri: Waxaa ii ka warramay Abuu Hishaam Al-Muqiira bin Salama, wuxuu yiri: Waxaa ii ka warramay Wuhayb, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Yaxye bin Saciid, oo ka weriyey Anas bin Maalik, in Nabigu ﷺ uu yiri: "Allahumma sqina (Allow, roob na sii)."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu Allah uga baryay roobka bulshada.
Erey lagu baryo oo macnihiisu yahay: Allahayow.
Naga waraabi; halkan waxay ka dhigan tahay: roob na sii.
Culimadu waxay riwaayaddan ka fahmeen in si toos ah Allah looga baryi karo roob. Ducadan kooban waxaa la odhan karaa salaadda roob-doonka dhexdeeda ama munaasabado kale oo roob lagu baryayo; riwaayaddu ma tilmaamayso oraah dheeraad ah oo go’an.
- Allah si daacad ah uga bari roob iyo waxyaabaha kale ee lama huraanka ah.
- Adeegso ducooyin gaaban oo cad, adigoo Allah talo saaranaya.
- U ducee bulshada marka abaartu saamayso dadka, xoolaha ama dalagyada.
Riwaayaddani waxay sharraxaysaa sida roob loo baryay intii lagu jiray khudbadda Jimcaha, waxayna ducadan gaaban ku kabaysaa macnaha guud.
Sunan an-Nasa'i · #1504 (Hasan Sahih)Halkaas Nabigu ﷺ wuxuu roob baryayaa kaddib markii qof uu u sheegay saamaynta abaaruhu iyo waddooyinka adag.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.