Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1523
Waxaa weriyey Aishah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Mansurwuxuu u sheegay an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Mis'arمِسْعَرٍ
- 4Al‑Miqdam ibn Shurayhالْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ
- 5Aabbihii, Shurayhأَبِيهِ
- 6Aishaعَائِشَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مِسْعَرٍ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا أُمْطِرَ قَالَ " اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ صَيِّبًا نَافِعًا " .
Waxaa nooga warramay Maxamed bin Mansuur, wuxuu yiri: Waxaa nooga sheekeeyay Sufyaan, kaas oo ka weriyay Miscaar, kaas oo ka weriyay Al-Miqdaam bin Shureyx, isna ka weriyay aabihiis, kaas oo ka weriyay Caa'ishah, in Rasûlullah ﷺ markii roobku da'o uu dhihi jiray:
"Allâhumma ijcalhu sayyiban naaficâ." (Allowow, ka dhig mid waxtar leh).
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu Alle ka baryay roob dhab ahaan waxtar leh.
Roob waxtar leh oo wanaag keena.
Culimadu waxay werintan ka fahmeen in ay wanaagsan tahay in Alle laga baryo roob waxtar leh marka uu da’ayo. Ducadu waxay aqoonsanaysaa in roobku yahay nicmo, iyadoo waxtarkiisa iyo natiijadiisa Alle loo igmanayo.
- Marka roobku da’o dheh: ‘Allahumma aj'alhu sayyiban nafi'a’ oo Alle ka bari roob waxtar leh.
- Marka roobku da’ayo, si miyir leh uga fiirso nicmooyinka Alle bixiyo oo muuji mahadnaq.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.