Kitaabka Dahirinta · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 153

Waxaa weriyey Ali ibn Abi Talib. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Dahirinta
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Ali ibn Abi Talib

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَلِيٍّ، - رضى الله عنه - قَالَ قُلْتُ لِلْمِقْدَادِ إِذَا بَنَى الرَّجُلُ بِأَهْلِهِ فَأَمْذَى وَلَمْ يُجَامِعْ فَسَلِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنْ ذَلِكَ فَإِنِّي أَسْتَحِي أَنْ أَسْأَلَهُ عَنْ ذَلِكَ وَابْنَتُهُ تَحْتِي ‏.‏ فَسَأَلَهُ فَقَالَ ‏ "‏ يَغْسِلُ مَذَاكِيرَهُ وَيَتَوَضَّأُ وُضُوءَهُ لِلصَّلاَةِ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Isxaaq bin Ibraahim, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Jariir, oo ka weriyey Hishaam bin Curwah, oo ka weriyey aabbihiis, oo ka weriyey Cali - Allaha ka raalli noqdee - wuxuu yiri: Waxaan ku iri Miqdaad: 'Haddii ninku uu xaaskiisa la sameeyo galmo oo uu ka soo baxo madhi balse uusan galmo dhammaystiran samayn, weydii Nabiga ﷺ arrintaas, maxaa yeelay waxaan ka xishoonayaa inaan toos u weydiiyo maadaama gabadhiisu ay xaaskeyga tahay.' Markaas buu weydiiyey, Nabiguna ﷺ wuxuu yiri: 'Ha dhaqo xubintiisa taranka hana qaato weeso sida weesada salaadda.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Marka madhy yimaado, xubinta taranka waa la dhaqaa, weysana waa la qaataa.

Asalka iyo sababta

ʿAlī wuu ka xishooday inuu su’aasha si toos ah u weydiiyo Nabiga ﷺ, maadaama gabadhiisu ay ahayd xaaskiisa; markaas ayuu al-Miqdād ka codsaday inuu jawaabta u raadiyo.

Erayada adag oo la sharxay
Madhy

Dheecaan khafiif ah oo soo bixi kara marka qofku kaco galmo ahaan, isaga oo aan biyo-bax dhicin.

Weyso

Dhaqidda cibaadada ah ee Muslimku sameeyo si uu ugu diyaar garoobo salaadda.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay xadiiskan ka fahmeen in madhy aanu la mid ahayn biyo-baxa: marka madhy yimaado, xubinta taranka waa la dhaqaa, weysana waa la qaataa, laakiin qubayska janaabadu khasab ma aha. Xadiisku sidoo kale wuxuu muujinayaa in su’aal diini ah oo xasaasi ah lagu weydiin karo qof lagu kalsoon yahay oo dhex-dhexaadiya, haddii xishoodku adkeeyo in si toos ah loo weydiiyo.

Casharrada maanta
  1. Dhaq xubinta taranka marka madhy yimaado, dabadeedna salaadda u qaado weyso.
  2. Su’aalaha diini ah ee ku saabsan arrimaha gaarka ah si xushmad leh u weydii; haddii loo baahdo, u mar qof lagu kalsoon yahay.
  3. Kala saar madhy iyo biyo-baxa, waayo nadaafadda waajibka ahi way ku kala duwan tahay.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.