Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1530
Waxaa weriyey Hudhaifah ibn al-Yaman. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Amr ibn Aliwuxuu u sheegay an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3Sufyanسُفْيَانُ
- 4Ash'ath ibn Sulaymأَشْعَثُ بْنُ سُلَيْمٍ
- 5Al‑Aswad ibn Hilalالأَسْوَدِ بْنِ هِلاَلٍ
- 6Tha'laba ibn Zahdamثَعْلَبَةَ بْنِ زَهْدَمٍ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنِي أَشْعَثُ بْنُ سُلَيْمٍ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ هِلاَلٍ، عَنْ ثَعْلَبَةَ بْنِ زَهْدَمٍ، قَالَ كُنَّا مَعَ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِي بِطَبَرِسْتَانَ فَقَالَ أَيُّكُمْ صَلَّى مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلاَةَ الْخَوْفِ فَقَالَ حُذَيْفَةُ أَنَا . فَقَامَ حُذَيْفَةُ فَصَفَّ النَّاسُ خَلْفَهُ صَفَّيْنِ صَفًّا خَلْفَهُ وَصَفًّا مُوَازِيَ الْعَدُوِّ فَصَلَّى بِالَّذِي خَلْفَهُ رَكْعَةً ثُمَّ انْصَرَفَ هَؤُلاَءِ إِلَى مَكَانِ هَؤُلاَءِ وَجَاءَ أُولَئِكَ فَصَلَّى بِهِمْ رَكْعَةً وَلَمْ يَقْضُوا .
Waxaa nooga warramay Camr bin Cali, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Yaxya, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Sufyaan, wuxuu yiri: Waxaa ii sheegay Ashcath bin Sulaym, oo ka weriyey Al-Aswad bin Hilaal, oo ka weriyey Thaclabah bin Zahdam, kaasoo yiri: Waxaan la joognay Saciid bin Al-Caasi dalka Dabaristaan, markaasuu wuxuu yiri: 'Midkiinkee baa Rasûlullah ﷺ kula tukaday Salaadda Cabsida?' Xudhayfah baa yiri: 'Aniga.' Markaas Xudhayfah baa istaagay, dadkiina waxay safteen laba saf oo gadaashiisa ah: saf gadaashiisa ah iyo saf cadowga u jeeda. Wuxuu kuwa gadaashiisa ah ku tujiyey hal rakco, dabadeedna way tageen oo booskii kuwii kale ayay galeen, kuwii kalena way yimaadeen, wuuna ku tujiyey hal rakco, mana ay dhameystirin.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Xadiithka Xudhayfah wuxuu muujinayaa sida kooxda ay salaadda cabsida ugu tukatay laba wareeg.
Dhacdada qoraalka lagu xusay waxay dhacday markii kooxdu Tabaristaan kula jirtay Saciid ibn al-Caas. Saciid wuxuu weydiiyay cid la tukatay Rasuulka Alle ﷺ salaadda cabsida.
Qaab salaadeed loo tukado marka ay jirto cabsi ama khatar.
Hal unug oo salaadda ka mid ah, kana kooban istaag, rukuuc iyo sujuud.
Qayb salaadeed oo la tukado kaddib marka wareegga salaadda jamaacadu dhammaado.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in salaadda cabsida loo waafajin karo xaaladda ammaanka: koox ayaa imaamka la tukata, kooxda kalena cadowga ayay isha ku haysaa, dabadeedna kooxuhu way is beddelaan. Qaabkan riwaayadda ku yimid, koox kastaa imaamka ayay la tukataa hal rakco, mana aha inay wax kale dhammaystirto. Madh-habyada fiqiga ee caanka ahi waxay aqbalaan qaabab kala duwan oo salaadda cabsida ah; sida saxda ah ee loo tukadana waxay ku xiran tahay duruufaha iyo daliillada la soo weriyay.
- Xaaladaha khatarta ah, fiiro gaar ah u yeelo ammaanka iyo salaadda jamaacada labadaba.
- Baro qaababka la aqoonsan yahay ee salaadda cabsida si aad xaalad degdeg ah si taxaddar leh ugu dhaqanto.
- Isbeddel kasta oo la taaban karo oo salaadda lagu sameeyo ku salee aqoon lagu kalsoon yahay iyo talo khubaro.
Riwaayaddani waxay silsiladda werinta la wadaagtaa al-Aswad ibn Hilaal, waxayna sidoo kale sharraxaysaa sida loo tukado salaadda cabsida.
Sunan an-Nasa'i · #1531 (Sahih Lighairihi)Waxay si toos ah ugu xigtaa riwaayaddan isla cutubka, waxayna xog dheeraad ah ka bixinaysaa salaadda cabsida.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.