Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1529
Waxaa weriyey Hudhaifah ibn al-Yaman. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Tha'laba ibn Zahdam
- 1Ishaq ibn Ibrahimwuxuu u sheegay an‑Nasa'iإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Waki'وَكِيعٌ
- 3Sufyanسُفْيَانُ
- 4Al‑Ash'ath ibn Abu ash‑Sha'thaالأَشْعَثِ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ
- 5Al‑Aswad ibn Hilalالأَسْوَدِ بْنِ هِلاَلٍ
- 6Tha'laba ibn Zahdamثَعْلَبَةَ بْنِ زَهْدَمٍ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَشْعَثِ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ هِلاَلٍ، عَنْ ثَعْلَبَةَ بْنِ زَهْدَمٍ، قَالَ كُنَّا مَعَ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِي بِطَبَرِسْتَانَ وَمَعَنَا حُذَيْفَةُ بْنُ الْيَمَانِ فَقَالَ أَيُّكُمْ صَلَّى مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلاَةَ الْخَوْفِ فَقَالَ حُذَيْفَةُ أَنَا فَوَصَفَ فَقَالَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلاَةَ الْخَوْفِ بِطَائِفَةٍ رَكْعَةً صَفٍّ خَلْفَهُ وَطَائِفَةٍ أُخْرَى بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْعَدُوِّ فَصَلَّى بِالطَّائِفَةِ الَّتِي تَلِيهِ رَكْعَةً ثُمَّ نَكَصَ هَؤُلاَءِ إِلَى مَصَافِّ أُولَئِكَ وَجَاءَ أُولَئِكَ فَصَلَّى بِهِمْ رَكْعَةً .
Waxaa nooga warramay Isxaaq bin Ibraahiim, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Wakiić, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Sufyaan, oo ka weriyey Al-Ashcath bin Abii Ash-Shac-thaa’, oo ka weriyey Al-Aswad bin Hilaal, oo ka weriyey Thaclabah bin Zahdam, wuxuu yiri: Waxaan la joognay Saciid bin Al-Caasi dalka Dabaristaan, waxaana nala joogay Xudhayfah bin Al-Yamaan. Wuxuu yiri: ‘Kee baa idinka mid ah oo Rasuulka Allah ﷺ la tukaday Salaadda Cabsida?’ Xudhayfah baa yiri: ‘Aniga,’ wuuna sharxay. Wuxuu yiri: ‘Rasuulka Allah ﷺ wuxuu tujiyey Salaadda Cabsida; koox safaf ah ayaa dabadiisa istaagtay oo hal rakco la tukatay, halka kooxda kalena ay u dhaxaysay isaga iyo cadowga. Markaasuu kooxdii u dhowayd hal rakco tujiyey, dabadeed way gadaal noqdeen si ay booska ugu beddelaan kuwii kale, kuwii horena way yimaadeen oo hal rakco buu tujiyey.’
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Markii khatar jirtay, Nebigu ﷺ kooxaha ayuu isdhaafsiin jiray si koox kastaa hal rakcadood ula tukato.
Nooc salaad ah oo la tukado marka Muslimiintu khatar ku jiraan xilliga salaadda.
Hal unug oo salaadda ka mid ah, kana kooban istaag, rukuuc iyo sujuud.
Safka isku xiran ee dadka wada tukanaya.
Culimada hore waxay arrintan ka fahmeen in aan loo baahnayn in jamaacada la joojiyo marka khatar jirto: kooxuhu way isdhaafsan karaan, si koox u tukato tan kalena feejignaan u hayso. Werintani waxay tilmaamaysaa hal qaab oo salaadda cabsida loo tukado; culimada fiqhigu waxay aqoonsan yihiin qaabab kale oo la weriyey, waxayna qaabka la dooranayo ku saleeyaan duruufaha.
- Khatar jirto ha ka dhigin sabab aad salaadda uga gaabiso; ilaali amniga iyo cibaadada labadaba.
- Marka khatar jirto, si cad u abaabul kooxaha iyo habraacyada, si dadku markooda u tukadaan iyagoo feejigan.
- Habka salaadda ula jaanqaad duruufaha, kuna dhaqaaq aqoon lagu kalsoon yahay oo ku saabsan xeerarka salaadda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.