Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1555
Waxaa weriyey Abu Bakrah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Amr ibn Aliwuxuu u sheegay an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ
- 2Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ
- 3Al‑Ash'athالأَشْعَثُ
- 4Al‑Hasanالْحَسَنِ
- 5Abu Bakraأَبِي بَكْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَشْعَثُ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ صَلَّى صَلاَةَ الْخَوْفِ بِالَّذِينَ خَلْفَهُ رَكْعَتَيْنِ وَالَّذِينَ جَاءُوا بَعْدُ رَكْعَتَيْنِ فَكَانَتْ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ وَلِهَؤُلاَءِ رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ .
Waxaa nooga warramay Camar bin Cali, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Yaxya bin Saciid, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Al-Ashcath, oo ka weriyey Al-Xasan, oo ka weriyey Abuu Bakrah, in Nabigu ﷺ uu tukaday Salaadda Cabsida isaga oo la tukanaya kuwa gadaashiisa taagnaa laba rakco, iyo kuwii ka dambeeyey oo la tukanaya laba rakco. Sidaas darteed, Nabigu ﷺ wuxuu tukaday afar rakco, halka kuwaasina ay mid walba tukadeen laba rakco.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Salaadda cabsida dhexdeeda, Nebigu ﷺ wuxuu hoggaamiyey laba kooxood oo isku xigay.
Nooc salaadeed oo tixgeliya badbaadada mu’miniinta marka ay jirto khatar ama weerar cadow oo soo fool leh.
Qaybo salaadeed; rakaac kasta waxaa ka mid ah istaag, rukuuc iyo sujuud.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in salaadda cabsida loo tukan karo siyaabo kala duwan, imaamkuna uu midba midka kale uga daba hoggaamin karo laba kooxood. Qaabka halkan lagu sheegay, Nebigu ﷺ wuxuu tukaday afar rakaac guud ahaan, koox kastaana waxay tukatay laba rakaac. Werintani waxay muujinaysaa in qaabka salaaddu marka khatar jirto uu saamaxayo in la isu waafajiyo cibaadada jamaacada iyo ilaalinta kooxda.
- Marka khatar jirto, diyaari hab salaadeed oo dhowraya cibaadada iyo badbaadada bulshada labadaba.
- Marka jamaacadu u tukato qaab wadajir ah, raac tilmaamaha cad ee imaamka si kooxuhu si nidaamsan isu beddelaan.
- Ogow in dhaqanka salaadda Islaamku oggol yahay qaabab kala duwan oo la weriyey marka duruufuhu sidaas dalbadaan.
Werintan saxiixa ahi waxay sharraxaysaa qaybin kale oo salaadda ah oo u dhexaysa imaamka iyo kooxaha, waxayna naga caawinaysaa fahamka kala duwanaanshaha qaababka la weriyey.
Sunan an-Nasa'i · #1554 (Sahih)Werintan saxiixa ahina waxay ka hadlaysaa salaadda marka khatar jirto, waxayna bixinaysaa macne dheeraad ah oo ku saabsan habaynteeda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.