Kitaabka Salaadda Cabsida · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1553

Waxaa weriyey Sahl ibn Abi Hathmah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Salaadda Cabsida
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Sahl ibn Abi Hathmah

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا أَبُو حَفْصٍ، عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ صَالِحِ بْنِ خَوَّاتٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ، فِي صَلاَةِ الْخَوْفِ قَالَ يَقُومُ الإِمَامُ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ وَتَقُومُ طَائِفَةٌ مِنْهُمْ مَعَهُ وَطَائِفَةٌ قِبَلَ الْعَدُوِّ وَوُجُوهُهُمْ إِلَى الْعَدُوِّ فَيَرْكَعُ بِهِمْ رَكْعَةً وَيَرْكَعُونَ لأَنْفُسِهِمْ وَيَسْجُدُونَ سَجْدَتَيْنِ فِي مَكَانِهِمْ وَيَذْهَبُونَ إِلَى مَقَامِ أُولَئِكَ وَيَجِيءُ أُولَئِكَ فَيَرْكَعُ بِهِمْ وَيَسْجُدُ بِهِمْ سَجْدَتَيْنِ فَهِيَ لَهُ ثِنْتَانِ وَلَهُمْ وَاحِدَةٌ ثُمَّ يَرْكَعُونَ رَكْعَةً رَكْعَةً وَيَسْجُدُونَ سَجْدَتَيْنِ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Abu Xafsi, Camar bin Cali, wuxuu yiri: Waxaa nooga sheekeeyay Yaxya bin Saciid, laga soo xigtay Yaxya bin Saciid, laga soo xigtay Al-Qaasim bin Muxammad, laga soo xigtay Saalix bin Khawaat, laga soo xigtay Sahl bin Abii Xathmah, oo ka hadlay Salaadda Cabsida (Salat al-Khawf). Wuxuu yiri: Imaamku wuxuu istaagayaa isagoo u jeeda Qiblada, koox kamid ahna way la istaagaysaa, halka kooxda kalena ay u jeeddo cadowga iyagoo wajigoodu ku aadan yahay dhankooda. Imaamku wuxuu kooxda hore la tukadaa hal rakco, kadibna iyagu waxay isu tukaanayaan rakco kale, waxayna ku sujuudayaan laba sujuudood meeshooda. Kadibna waxay tagayaan booska kooxda kale, kooxda kalena way imaanaysaa. Imaamku wuxuu markaas la rukuucaa oo la sujuudaa laba sujuudood. Sidaas darteed, Imaamka waxaa u noqonaysaa laba rakco, iyagana mid walba hal rakco. Kadibna, koox kastaa waxay isu tukanaysaa hal rakco oo ay la socdaan laba sujuudood si ay u dhammaystiraan salaaddooda.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Salaadda cabsidu waxay mu’miniinta u kala qaybisaa kuwo tukanaya iyo kuwo ilaalinaya.

Erayada adag oo la sharxay
salaadda cabsida

Qaab salaadeed la jideeyay oo loo tukado marka bulshada ay khatar ku jirto.

rakco

Hal unug oo salaadda ka mid ah, kana kooban rukuuc iyo sujuud.

qiblada

Jihada salaadda ee ku wajahan Kacbada Maka.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay tan ka fahmeen in salaadda jamaacada la waafajin karo xaalad khatar ah, si koox u tukato halka koox kalena ay waardiye ka hayso. Riwaayaddu waxay sharxaysaa hab gaar ah oo rakcadaha loo kala qaybiyo; qaababka caanka ah ee salaadda cabsidu way kala duwanaadaan iyadoo ku xiran duruufaha. Madh-habyadu waxay qaababkan kaga hadlaan iyagoo tixraacaya riwaayadaha iyo heerka khatarta.

Casharrada maanta
  1. Marka khatar jirto, samee hab ay salaadda iyo feejignaantu is waafaqaan.
  2. Xaaladaha adag, raac imaam aqoon leh, tixgelina badbaadada kooxda.
  3. Baro in qaabka salaadda xaaladaha degdegga ah wax laga beddeli karo, iyadoo aan salaadda la dayicin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.