Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1571
Waxaa weriyey Abdullah ibn al-Sa'ib. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Yahya ibn Ayyubwuxuu u sheegay an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ
- 2Al‑Fadl ibn Musaالْفَضْلُ بْنُ مُوسَى
- 3Ibn Jurayjابْنُ جُرَيْجٍ
- 4Ataعَطَاءٍ
- 5Abdullah ibn as‑Saibعَبْدِ اللَّهِ بْنِ السَّائِبِ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ السَّائِبِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى الْعِيدَ قَالَ " مَنْ أَحَبَّ أَنْ يَنْصَرِفَ فَلْيَنْصَرِفْ وَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يُقِيمَ لِلْخُطْبَةِ فَلْيُقِمْ " .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Yaxya bin Ayuub, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Al-Fadl bin Muusa, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Ibnu Jurayj, oo ka weriyey Cataa’, oo ka weriyey Cabdullaahi bin As-Saa’ib, in Nabigu ﷺ tukaday salaadda Ciidda, dabadeedna wuxuu yiri:
“Qofkii jecel inuu tago ha tago, qofkii jecel inuu u joogo khudbada ha joogo.”
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Salaadda Ciidda ka dib, qofku wuu tegi karaa ama wuu joogi karaa si uu u dhagaysto khudbadda.
Salaadda jamaacada ah ee Ciidul-Fidriga ama Ciidul-Adxaa.
Wacdi lagu jeediyo kulan diini ah.
Culimadu waxay riwaayaddan ka fahmeen in khudbaddu timaaddo salaadda Ciidda ka dib, isla markaana aanay waajib ku ahayn dadka joogaya inay dhagaystaan. Salaadda lafteedu way ka duwan tahay khudbadda. Madhhabyadu waxay ka hadlaan xukunka saxda ah ee salaadda Ciidda iyo khudbadda, balse riwaayaddani waxay muujinaysaa in la tegi karo salaadda ka dib.
- Qofkii u baahan inuu tago salaadda Ciidda ka dib wuu tegi karaa, mana aha inuu u qaato in joogitaanka khudbaddu waajib yahay.
- Qofka waqti haysta wuu joogi karaa si uu u dhagaysto khudbadda ugana qayb qaato waxbarashada.
- Kulamada Ciidda u habeeya si dadka ka soo qaybgalayaa u ogaadaan in khudbaddu salaadda ka dambayso.
Riwaayaddan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa khudbadda salaadda Ciidda ka dib, waxayna faahfaahin dheeraad ah ka bixinaysaa kala horreynta iyo sida loo dhaqmo.
Sunan an-Nasa'i · #1570 (Sahih)Riwaayaddan saxiixa ahi sidoo kale waxay tilmaamaysaa khudbad uu Rasuulka Ilaahay ﷺ ka jeediyey Ciidda, waxayna la xiriirtaa mawduuca xadiiskan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.