Kitaabka Salaadda Labada Ciid · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1572

Waxaa weriyey Abu Rimthah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Salaadda Labada Ciid
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Rimthah

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ إِيَادٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي رِمْثَةَ، قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ وَعَلَيْهِ بُرْدَانِ أَخْضَرَانِ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Muxammad bin Bashaar, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Cabdirraxmaan, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Cubaydullaahi bin Iyaad, oo ka weriyey aabihiis, oo ka weriyey Abuu Rimtha, wuxuu yiri: Waxaan arkay Nabiga ﷺ oo khudbo jeedinaya, isagoo xiran laba burd oo cagaar ah.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Abuu Rimthah wuxuu arkay Nabiga ﷺ oo khudbad jeedinaya, isagoo xidhan laba go’ oo cagaaran.

Erayada adag oo la sharxay
khudbad

Hadal wacdi ah; halkan waxaa jeedinayay Nabiga ﷺ.

burd

Go’ ama maro sare; riwaayaddu waxay sheegaysaa laba, labaduba cagaar.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay riwaayaddan daliil uga dhigaan in Nabiga ﷺ uu khudbadaha ku xidhan jiray dhar cagaaran. Taas macnaheedu ma aha in khudbad-jeediyuhu khasab ku yahay inuu cagaar xidho: sheegashadu waxay tilmaamaysaa dharkiisa, mana dejinayso xeer midab gaar ah waajib ka dhigaya. Tilmaamaha guud ee asturnaanta iyo lebbiska habboon weli waa waajib in la tixgeliyo.

Casharrada maanta
  1. Marka khudbad ama salaad la joogo, xidho dhar nadiif ah oo habboon; riwaayaddani midab gaar ah waajib kama dhigeyso.
  2. Kala saar tilmaanta dharkii Nabiga ﷺ iyo amar sharci ah oo waajib ah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.