Kitaabka Salaadda Labada Ciid · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1589

Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Salaadda Labada Ciid
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Muhammad ibn Abdullah ibn Abd al‑Hakamwuxuu u sheegay an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ
  2. 2Shu'aybشُعَيْبٍ
  3. 3Al‑Laythاللَّيْثِ
  4. 4Kathir ibn Farqadكَثِيرِ بْنِ فَرْقَدٍ
  5. 5Nafi'نَافِعٍ
  6. 6Abdullah ibn Umarعَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ
  7. 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ، عَنْ شُعَيْبٍ، عَنِ اللَّيْثِ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ فَرْقَدٍ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَذْبَحُ أَوْ يَنْحَرُ بِالْمُصَلَّى ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Muxammad bin Cabdullaahi bin Cabdul-Xakam, oo ka weriyey Shucayb, isna ka weriyey Al-Layth, isna ka weriyey Kasiir bin Farqad, isna ka weriyey Naafic, in Cabdullaahi bin Cumar uu u sheegay in Rasuulka Allaah ﷺ uu ku qali jiray ama ku xoori jiray goobta salaadda (Musallada).

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu xoolihiisa ku qurbaanay goobta salaadda ka hor salaadda Ciidda.

Erayada adag oo la sharxay
gowracid ama qurbaanid

Weedha Carabiga ahi waxay tilmaamaysaa laba hab oo xoolaha qurbaaniga ah loo dili karo: in la gowraco ama xididka dhuunta la gooyo.

goobta salaadda

Waa goob bannaan oo ay bulshadu isugu iman jirtay salaadda Ciidda.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay dhacdadan ka fahmeen in Nabiga ﷺ qurbaanigiisa ku qurbaanay goobta salaadda Ciidda. Ficilkani wuxuu muujinayaa in qurbaanigu ku xidhan yahay Ciidda, isla markaana si fagaare ah loo samayn karo; macnaheedu ma aha in Muslim kasta looga baahan yahay inuu goobtaas ku qurbaaniyo. Madhhabyadu waxay waqtiga saxda ah ee qurbaanigu ansaxayo ku falanqeeyaan iyaga oo la xiriirinaya riwaayado kale oo ku saabsan salaadda Ciidda.

Casharrada maanta
  1. Raac dhaqanka Nabiga ﷺ marka la joogo Ciidda, horena u baro sida qurbaaniga loogu fuliyo xeerarka Islaamka.
  2. Qurbaaniga ku bixi meel ku habboon oo bannaan, adigoo tixgelinaya badbaadada iyo xuquuqda dadka kale.
  3. Qurbaaniga u arag cibaado, hilibkana si taxaddar iyo caddaalad leh u qaybi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.