Kitaabka Salaadda Labada Ciid · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1590

Waxaa weriyey An-Nu'man ibn Bashir. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Salaadda Labada Ciid
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey An-Nu'man ibn Bashir

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ، عَنْ جَرِيرٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْتَشِرِ، قُلْتُ عَنْ أَبِيهِ، قَالَ نَعَمْ عَنْ حَبِيبِ بْنِ سَالِمٍ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي الْجُمُعَةِ وَالْعِيدِ بِـ ‏{‏ سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى ‏}‏ وَ ‏{‏ هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ ‏}‏ وَإِذَا اجْتَمَعَ الْجُمُعَةُ وَالْعِيدُ فِي يَوْمٍ قَرَأَ بِهِمَا ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa ii warramay Muxammad bin Qudaamah, oo ka weriyey Jariir, oo ka weriyey Ibraahiim bin Muxammad bin Al-Muntashir, wuxuu yiri: Waxaan weydiiyey aabbihii, wuxuuna yiri: Haa, waxaa laga weriyey Xabiib bin Saalim, oo ka weriyey An-Nucmaan bin Bashiir, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu ku akhrin jiray salaadda Jimcaha iyo Ciidda suuradaha {Sabbihisma Rabbikal-Aclaa} iyo {Hal Ataaka Xadiithul-Ghaashiyah}. Haddii ay Jimcaha iyo Ciiddu isku maalin ku beegmaan, labadoodaba wuu ku akhrin jiray.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu Jimcaha iyo salaadda Ciidda ku akhrin jiray laba suuradood oo joogto ah.

Erayada adag oo la sharxay
Al-A‘la

Waa suuradda 87aad ee Qur’aanka, magaceeduna wuxuu ka dhigan yahay: Kan ugu Sarreeya.

Al-Ghaashiyah

Waa suuradda 88aad ee Qur’aanka; magaceedu wuxuu tilmaamayaa Dhacdada Wax Walba Daboosha.

Jimcaha iyo Ciiddu isku maalin ku beegmeen

Kulankii salaadda Jimcaha iyo salaaddii Ciiddu waxay ku dhaceen hal maalin oo taariikheed.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay riwaayaddan ka fahmeen in lagu talinayo in labadan suuradood lagu akhriyo salaadda Jimcaha iyo salaadda Ciidda. Riwaayaddu sidoo kale waxay sheegaysaa in Nabigu ﷺ akhrin jiray marka Jimcaha iyo Ciiddu isku maalin ku beegmaan. Sidaas ayay tusaale uga bixinaysaa hab-dhaqankiisii joogtada ahaa ee akhriska, iyadoo suuradahani aanay waajib ahayn.

Casharrada maanta
  1. Baro magacyada iyo macnaha labada suuradood si aad si feejigan ugu raacdo akhriska salaadda.
  2. Akhriska la sheegay u qaado tusaale la jecel yahay, ee ha u qaadan waajib saaran imaam kasta.
  3. Marka Jimcaha iyo Ciiddu isku maalin ku beegmaan, raac habka salaadda iyo tilmaamaha imaam ama caalim lagu kalsoon yahay.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.