Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1623
Waxaa weriyey Hudhaifah ibn al-Yaman. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Hudhayfa
- 1Abdullah ibn Sa'idwuxuu u sheegay an‑Nasa'iعَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Ishaq ibn Sulaymanإِسْحَاقَ بْنِ سُلَيْمَانَ
- 3Abu Sinanأَبِي سِنَانٍ
- 4Abu Husaynأَبِي حُصَيْنٍ
- 5Shaqiqشَقِيقٍ
- 6Hudhayfaحُذَيْفَةَ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِي سِنَانٍ، عَنْ أَبِي حُصَيْنٍ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ كُنَّا نُؤْمَرُ بِالسِّوَاكِ إِذَا قُمْنَا مِنَ اللَّيْلِ .
Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Saciid, kaas oo ka weriyey Isxaaq bin Sulaymaan, isna uu ka weriyey Abuu Sinaan, isna uu ka weriyey Abuu Xuseyn, isna uu ka weriyey Shaqiiq, isna uu ka weriyey Xudhayfah, wuxuuna yidhi:
"Waxaa nalagu amri jiray inaan isticmaalno siwaaga marka aan habeenkii toosno."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Saaxiibbadu waxay isticmaali jireen siwaak marka ay u kacaan salaadda habeenkii.
Ul yar ama wax kale oo ku habboon oo lagu nadiifiyo ilkaha iyo afka.
Salaad sunno ah oo la tukado salaadda maqrib ka dib iyo waaberiga ka hor.
Culimada waxay ka fahmeen in afka lagu nadiifiyo siwaak ay tahay wax la jecel yahay marka qofku u kaco salaadda habeenkii. Weedha ah ‘waa nala amray’ waxay muujinaysaa adkayn, balse siwaak kama dhigto shardi ay salaaddu ku ansaxdo. Afarta madhab ee sunniga ahi guud ahaan waxay siwaak u arkaan wax la jecel yahay; qiimaynta shareecadeed ee saxda ahi way ku kala duwanaan kartaa xaaladaha.
- Siwaak dhig meesha aad ku tukato si aad si fudud u isticmaasho markaad u kacdo salaadda habeenkii.
- Waqti kooban u qoondee nadiifinta afka ka hor salaadda, taasoo qayb ka ah isu diyaarintaada.
- Siwaak u arag isu diyaarinta la jecel yahay, ee ha u qaadan shardi ay salaaddu ku ansaxdo.
Werintani sidoo kale waxay tilmaamaysaa isticmaalka siwaak marka Nebigu ﷺ u kici jiray salaadda habeenkii.
Sunan an-Nasa'i · #1622 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay bixisaa faahfaahin dheeraad ah oo ku saabsan siwaak marka loo kaco salaadda habeenkii.
Sunan an-Nasa'i · #1624 (Sahih Isnaad)Werintani sidoo kale waxay xustaa isticmaalka siwaak marka habeenkii la kaco.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.