Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1631
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Ali ibn Harbwuxuu u sheegay an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ حَرْبٍ
- 2Mu'adh ibn Khalidمُعَاذُ بْنُ خَالِدٍ
- 3Hammad ibn Salamaحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ
- 4Sulayman at‑Taymiسُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ
- 5Thabitثَابِتٍ
- 6Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ أَتَيْتُ لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِي عَلَى مُوسَى عَلَيْهِ السَّلاَمُ عِنْدَ الْكَثِيبِ الأَحْمَرِ وَهُوَ قَائِمٌ يُصَلِّي فِي قَبْرِهِ .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Cali bin Xarb, wuxuu yiri: Waxaa nooga xadiithay Mucâdh bin Khaalid, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Xammaad bin Salama, oo ka weriyey Sulaymaan at-Taymii, oo ka weriyey Thaabit, oo ka weriyey Anas bin Maalik, in Rasuulka Allah ﷺ uu yiri:
"Habeenkii la i dheelmiyey (Al-Isra'), waxaan u imid Muuse, calayhi as-salaam, agtaarka ciidda cas, isagoo taagan oo ku tukanaya qabrigiisa."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabiga ﷺ wuxuu Muuse ﷺ ku arkay qabrigiisa isagoo taagan oo tukanaya.
Safarkii habeenkii ee Nabiga ﷺ uga baxay Masjid al-Xaraam kuna tegay Masjid al-Aqsa.
Buur yar oo ciid ah oo guduudan, laguna sheegay werinta inay ahayd meel wax lagu garto.
Muuse ﷺ wuxuu ku sugan yahay nolosha barzakhka; xadiisku wuxuu tilmaamayaa xaqiiqo ka mid ah waxyaalaha qarsoon.
Culimadu waxay werintan u aqbalaan war ku saabsan waxyaalaha qarsoon, iyagoo ku salaynaya waxyiga la isku halayn karo. Waxay ka fahmeen in Muuse ﷺ qabrigiisa ku tukado iyo in nebiyadu leeyihiin xaalad gaar ah geerida ka dib. Xadiisku ma bixinayo oggolaansho guud oo lagu tukado agagaarka qabuuraha; xukunnada salaaddu waxay ku salaysan yihiin daliillada kale.
- Habeenkii waqti u qoondee salaad sunne ah, xataa haddii aad ku bilowdo salaad gaaban.
- Rumee waxyaalaha qarsoon sida loogu weriyey si sugan, hana ku darin faahfaahin aan daliil lahayn.
- Ka fogow in lagu tukado qabuuraha, raacna xeerarka cad ee salaadda iyo cibaadada.
Werintan saxiixa ah ee Anas laga soo weriyey iyaduna waxay sheegaysaa in Nabiga ﷺ uu soo maray qabriga Muuse ﷺ oo uu halkaas ku arkay isagoo tukanaya.
Sunan an-Nasa'i · #1632 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay leedahay silsilad werin oo la xidhiidha, waxayna xaqiijinaysaa warka ku saabsan Muuse ﷺ oo qabrigiisa ku tukanaya.
Sunan an-Nasa'i · #1630 (Sahih)Werintan saxiixa ah ee isla kitaabka ku jirta waxay ka hadlaysaa salaadda habeenkii, waxayna gacan ka geysanaysaa fahamka booska cibaadada sunnada ah ee mawduucan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.