Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1652
Waxaa weriyey Aishah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aishah
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ حَدِيثِ أَبِي عَاصِمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ أَبِي زَائِدَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو إِسْحَاقَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ مَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَمْتَنِعُ مِنْ وَجْهِي وَهُوَ صَائِمٌ وَمَا مَاتَ حَتَّى كَانَ أَكْثَرُ صَلاَتِهِ قَاعِدًا ثُمَّ ذَكَرَتْ كَلِمَةً مَعْنَاهَا إِلاَّ الْمَكْتُوبَةَ وَكَانَ أَحَبُّ الْعَمَلِ إِلَيْهِ مَا دَامَ عَلَيْهِ الإِنْسَانُ وَإِنْ كَانَ يَسِيرًا . خَالَفَهُ يُونُسُ رَوَاهُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنِ الأَسْوَدِ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ .
Waxaa nooga warramay Camar ibnu Cali, oo ka soo xigtay Xadiiska Abii Caasim, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Cumar ibnu Abii Zaa’idah, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Abuu Isxaaq, oo ka soo xigtay Al-Aswad, oo ka soo xigtay Caa’ishah, waxay tiri: Rasuulka Allah ﷺ kama uusan diidi jirin wejigeyga (dhunkashada) isagoo sooman, mana uusan dhiman ilaa inta badan salaaddiisu ahayd isagoo fadhiya. Kadibna waxay xustay eray macnihiisu yahay marka laga reebo salaadaha faralka ah. Camalka ugu jeclaa ee agtiisa wuxuu ahaa midka qofku ku daa’imo, xitaa haddii uu yar yahay. Yuunis wuu khilaafay arrintan; wuxuu ka weriyay Abuu Isxaaq, oo ka soo xigtay Al-Aswad, oo ka soo xigtay Ummu Salamah.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu ku adkaysan jiray cibaadada sunnooyinka ah, xitaa haddii ay yarayd.
Salaadda fadhiga lagu tukado ee Caa’isha ka hadlaysaa waa salaadaha sunnooyinka ah, mana aha salaadaha waajibka ah.
In camal si joogto ah loo sameeyo, xitaa haddii uu yar yahay.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in cibaadada sunnooyinka ah ee joogtada ahi tahay mid la jecel yahay, xitaa marka qofku wax yar qaban karo. Sharaxaadda Caa’isha waxay caddaynaysaa in salaadda fadhiga lagu tukadaa khusayso salaadaha aan waajibka ahayn. Werintu waxay kaloo sheegaysaa in Nabigu ﷺ isagoo sooman dhunkaday xaaskiisa foodda; tani waxay muujinaysaa in kalgacalka jidheed keligiis aanu soonka jebin. Xukunka taabashadu wuxuu sidoo kale ku xidhan yahay in qofku is xakamayn karo iyo in ay jirto sabab keeni karta dheecaan galmo.
- Dooro camal sunno ah oo aad awooddo, sida salaad gaaban ama duco maalinle ah, oo si joogto ah u samee.
- Habka cibaadada sunnooyinka ah waafaji awooddaada; tukashada fadhiga ayaa tusaale u ah arrintan.
- Guurka dhexdiisa muuji kalgacal, adigoo soomanina ilaali xuduudaha ay dhigayaan xeerarka soonku.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.