Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1679
Waxaa weriyey Talq ibn Ali. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Talq ibn Ali
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنْ مُلاَزِمِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَدْرٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ طَلْقٍ، قَالَ زَارَنَا أَبِي طَلْقُ بْنُ عَلِيٍّ فِي يَوْمٍ مِنْ رَمَضَانَ فَأَمْسَى بِنَا وَقَامَ بِنَا تِلْكَ اللَّيْلَةَ وَأَوْتَرَ بِنَا ثُمَّ انْحَدَرَ إِلَى مَسْجِدٍ فَصَلَّى بِأَصْحَابِهِ حَتَّى بَقِيَ الْوِتْرُ ثُمَّ قَدَّمَ رَجُلاً فَقَالَ لَهُ أَوْتِرْ بِهِمْ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " لاَ وِتْرَانِ فِي لَيْلَةٍ " .
Waxaa nooga warramay Hannad bin As-Sari, oo ka weriyey Mulazim bin Camar, wuxuu yidhi: Waxaa ii sheegay Cabdullaahi bin Badr, oo ka weriyey Qays bin Dalq, wuxuu yidhi: Aabbahay Dalq bin Cali ayaa noo soo booqday maalin Ramadaan ah, wuxuuna nala joogay ilaa habeenkii. Wuxuu noo tukaday salaadda Qiyaamka habeenkaas, wuxuuna nala tukaday Witriga. Kadibna wuxuu u degay masjid, wuxuuna asxaabtiisa u tukaday ilaa ay ka hadhay Witriga kaliya. Markaas ayuu nin hor mariyey oo ku yidhi: 'U tuki Witriga, waayo waxaan maqlay Rasûlullah ﷺ oo leh: "Laba Witr kuma jiraan hal habeen."'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qofkii salaadda Witr tukaday, habeenkaas mar kale Witr ma tukado.
Salaad sunno ah oo habeenkii la tukado salaadda maqrib ka dib.
Salaad habeen oo leh tiro rakcadood oo kisi ah, badanaana lagu soo afjaro salaadda habeenka.
Culimadu hadalka ah “Laba Witr hal habeen ma jiraan” waxay ka fahmeen in qofku aanu hal habeen gudaheed laba jeer Witr tukan. Afarta madhab ee Sunniga ah dhammaantood way aqoonsan yihiin xeerkan. Qofkii Witrkiisa tukada dabadeedna goor dambe habeenkii salaad kale tukada, wuu tukan karaa isaga oo aan Witr kale ku darin; Talq ibn Cali wuxuu markii uu mar labaad salaad tukaday qof kale u daayay inuu Witrka tujiyo.
- Haddii aad Witr hore u tukatay oo aad habeen dambe salaad kale tukato, Witr labaad ha tukan.
- Qofka jamaacada salaadda tujiyana ha tixgeliyo dadka ka qaybgalaya ee Witrkooda hore u tukaday.
- Baro xeerarka salaadaha sunnada ah, si taxaddar lehna u dhaqan geli adiga oo aan dadka kale culays aan loo baahnayn saarin.
Werintan saxiixa ah waxay ku jirtaa isla kitaabka, waxayna sidoo kale ka hadlaysaa xeerarka salaadda Witrka.
Sunan an-Nasa'i · #1678 (Sahih)Waxay macne dheeraad ah ka bixinaysaa werinnada Witrka ee Sunan an-Nasaa'i.
Sahih al-Bukhari · #991 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay sharraxaysaa sida rakcadaha Witrka loo kala saaro, waxayna gacan ka geysanaysaa fahamka qaabkeeda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.