Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1680
Waxaa weriyey Aishah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aishah
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنْ صَلاَةِ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ كَانَ يَنَامُ أَوَّلَ اللَّيْلِ ثُمَّ يَقُومُ فَإِذَا كَانَ مِنَ السَّحَرِ أَوْتَرَ ثُمَّ أَتَى فِرَاشَهُ فَإِذَا كَانَ لَهُ حَاجَةٌ أَلَمَّ بِأَهْلِهِ فَإِذَا سَمِعَ الأَذَانَ وَثَبَ فَإِنْ كَانَ جُنُبًا أَفَاضَ عَلَيْهِ مِنَ الْمَاءِ وَإِلاَّ تَوَضَّأَ ثُمَّ خَرَجَ إِلَى الصَّلاَةِ .
Waxaa nooga warramay Muxammad ibnu Al-Muthannaa, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Muxammad, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Shucbah, oo ka weriyey Abuu Isxaaq, oo ka weriyey Al-Aswad ibnu Yaziid, wuxuu yiri: Waxaan weydiiyey Caa’isho salaadda Rasuulka Allah ﷺ. Markaasay tiri: 'Wuxuu seexan jiray bilowga habeenka, kadibna wuu soo toosi jiray. Marka la gaaro waqtiga Saxarta (waaberiga hore) wuu witri jiray, kadibna sariirtiisa ayuu ku noqon jiray. Haddii uu u baahdo xaaskiisa wuu u tegi jiray. Markuu maqlo addaanka wuu boodi jiray; haddii uu junub yahay wuu qubeysan jiray, haddii kalena weyso ayuu qaadan jiray, kadibna salaadda ayuu u bixi jiray.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu isku daray salaadda habeenkii, witirka iyo daryeelka qoyskiisa.
Qaybta ugu dambaysa ee habeenka, wax yar ka hor waaberiga.
Salaad leh tiro rakcadood oo kisi ah, taas oo lagu soo afjaro salaadaha habeenkii.
Xaalad nijaaso weyn oo xukmi ah, tusaale ahaan galmada ka dib, taas oo u baahan qubayska weyn.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in salaadda habeenka la tukan karo ka hor waaberiga, Nabiguna ﷺ witirkiisa tukan jiray qaybta ugu dambaysa ee habeenka. Werintu waxay sidoo kale muujinaysaa in witirku aanu ka hor istaagin inuu dabadeed sariirtiisa ku noqdo. Sida uu qoyskiisa ula dhaqmi jiray iyo inuu waqtigeeda u kici jiray salaadda waajibka ah ee subaxdu waxay muujinayaan in cibaadada sunnada ahi ay la jaanqaadi karto masuuliyadaha qoyska iyo waajibaadka salaadda. Madh-habyadu waxay ka hadlaan faahfaahin kala duwan oo ku saabsan waqtiga iyo qaabka ugu wanaagsan ee witirka; werintani waxay sharraxaysaa dhaqanka Nabiga ﷺ iyada oo aan hal qaab oo gaar ah qof walba waajib looga dhigayn.
- Cibaadada sunnada ah u qorshee si aad weliba u nasato oo aad ugu diyaar garowdo salaadaha waajibka ah.
- Waqti sii baahiyaha qoyskaaga, hana u qaadan cibaadada sunnada ah inay beddelayso masuuliyadaha qoyska.
- Baro xeerarka qubayska weyn iyo waysada, si aad si sax ah ugu tukato marka aad gasho xaalad nijaaso xukmi ah.
Werintan saxiixa ah waxay ka timid isla silsiladda werinta, waxayna faahfaahin dheeraad ah ka bixinaysaa sharraxaadda Caa’isha ee hab-dhaqankiisa salaadda.
Sunan an-Nasa'i · #1682 (Sahih)Ibnu Cumar wuxuu weriyey in qofkii habeenkii tukada uu witirka ka dhigo salaaddiisa ugu dambaysa; tani waxay caddaynaysaa kala horraynta caadiga ah.
Sunan an-Nasa'i · #1681 (Sahih)Werintan kale ee saxiixa ah, oo Caa’isha werisay, waxay iftiiminaysaa dhaqankii salaadda habeenkii ee Nabiga ﷺ.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.