Sunan an-Nasa'i, xadiiska 17
Waxaa weriyey Al-Mughirah ibn Shu'bah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ali ibn Hujrwuxuu u sheegay an‑Nasa'iعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ
- 2Isma'ilإِسْمَاعِيلُ
- 3Muhammad ibn Amrمُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو
- 4Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
- 5Al‑Mughira ibn Shu'baالْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا ذَهَبَ الْمَذْهَبَ أَبْعَدَ قَالَ فَذَهَبَ لِحَاجَتِهِ - وَهُوَ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ - فَقَالَ " ائْتِنِي بِوَضُوءٍ " . فَأَتَيْتُهُ بِوَضُوءٍ فَتَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ . قَالَ الشَّيْخُ إِسْمَاعِيلُ هُوَ ابْنُ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي كَثِيرٍ الْقَارِئُ .
Waxaa nooga warramay Cali bin Xujr, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Ismaaciil, ka soo xigtay Muxammad bin Camr, ka soo xigtay Abuu Salama, ka soo xigtay Al-Mugiira bin Shucba, in markii Nabigu ﷺ u bixi jiray inuu saxaroodo ama kaadiyo uu aad u fogaan jiray. Wuxuu yiri: Wuxuu u baxay baahidiisa — isagoo ku jira qaar ka mid ah safarradiisa — wuxuuna yiri:
"Ii keen biyo weysada." Markaas baan u keenay biyo weysada, markaasuu weyseystay oo masaxday kabahiisa maqaarka ah (Khuffayn). Sheekh Ismaaciil wuxuu yiri: Waa Ibnu Jacfar bin Abii Kathiir Al-Qaari.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu raadsaday meel gaar ah, wuxuuna safar ku masaxay khuffaydiisa.
Dhaqidda cibaadada ah ee Muslimiintu sameeyaan, gaar ahaan ka hor salaadda.
Sharabaado maqaar ah ama waxyaabo cagaha lagu daboosho oo la masixi karo marka la waysaysanayo, iyadoo shuruudo la buuxiyo.
Culimadu waxay ka fahmeen in qofku marka uu musqusha aadayo raadsado meel asturan oo dadka kale ka durko. Warintani waxay sidoo kale xaqiijinaysaa in Nabigu ﷺ safar ku masaxay khuffaydiisa intii uu waysaysanayay. Mad-habyada fiqhigu waxay aqoonsan yihiin masaxidda khuffyada inay tahay fududayn bannaan; shuruudaheeda iyo muddada la oggol yahayna waxay ku faahfaahiyaan kutubtooda fiqhiga.
- Marka aad musqusha aadayso, raadi meel asturan oo aadan dadka kale dhibayn.
- Baro shuruudaha masaxidda khuffyada sida uu qabo fiqhiga aad raacdo.
- Safarka ku qaado waxyaabaha ku habboon si aad wududa si wanaagsan ugu gudato.
Warintan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa masaxidda waxyaabaha cagaha lagu daboosho marka la waysaysanayo, waxayna gacan ka geysataa in xeerarka arrintan lagu fahmo macnahooda guud.
Sunan an-Nasa'i · #18 (Sahih)Warintani waxay ka warramaysaa hab-dhaqanka musqusha, waxayna la xiriirtaa nadaafadda iyo asturnaanta.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.