Kitaabka Qiyaamu Laylka iyo Salaadaha Sunnada ah ee Maalinta · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1705

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Qiyaamu Laylka iyo Salaadaha Sunnada ah ee Maalinta
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ حُصَيْنٍ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ كُنْتُ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَامَ فَتَوَضَّأَ وَاسْتَاكَ وَهُوَ يَقْرَأُ هَذِهِ الآيَةَ حَتَّى فَرَغَ مِنْهَا ‏{‏ إِنَّ فِي خَلْقِ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ وَاخْتِلاَفِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ لآيَاتٍ لأُولِي الأَلْبَابِ ‏}‏ ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ عَادَ فَنَامَ حَتَّى سَمِعْتُ نَفْخَهُ ثُمَّ قَامَ فَتَوَضَّأَ وَاسْتَاكَ ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ نَامَ ثُمَّ قَامَ فَتَوَضَّأَ وَاسْتَاكَ وَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ وَأَوْتَرَ بِثَلاَثٍ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Axmed bin Sulaymaan, wuxuu yiri: Waxaa nooga xadiithay Xuseen, ka soo qaatay Zaa'idah, isna ka soo qaatay Xusayn, ka soo qaatay Xabiib bin Abi Thaabit, ka soo qaatay Muxammad bin Cali bin Cabdullaahi bin Cabbaas, ka soo qaatay aabbihii, ka soo qaatay awowgiis, wuxuuna yiri: Anigu waxaan la joogay Nabiga ﷺ, markaasuu kacay oo weyseystay, miswaagna isticmaalay isagoo akhrinaya aayaddan ilaa uu ka dhammeeyay: {Hubaal abuurista samooyinka iyo dhulka iyo isbeddelka habeenka iyo maalinta waxaa ugu sugan calaamooyin kuwa caqliga leh.} Kadib wuxuu tukaday laba rakco, dabadeedna wuu jiifsaday ilaa aan ka maqlay neeftiisa oo culus. Markaasuu kacay oo weyseystay miswaagna isticmaalay, kadibna wuxuu tukaday laba rakco. Mar kale ayuu jiifsaday, kadibna wuu kacay oo weyseystay miswaagna isticmaalay, wuxuuna tukaday laba rakco, wuxuuna ku gunaanaday Witri saddex rakco ah.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu habeenkii u tukan jiray qaybo kala go'an, wuxuuna ku soo afjari jiray saddex rakcadood oo witir ah.

Erayada adag oo la sharxay
weyso

Dhaqidda cibaadada ah ee la sameeyo ka hor salaadda.

siwaak

Ul yar ama qalab kale oo ilkaha lagu nadiifiyo.

witir

Tiro rakcadood oo kisi ah oo lagu soo afjaro salaadda habeenkii.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay xadiiskan ka fahmeen in cibaadada habeenkii loo tukan karo qaybo salaadeed oo kala go'an, iyadoo hurdona u dhexayn karto, salaaddana lagu soo afjaro witir. Nabigu ﷺ wuxuu weyso qaadan jiray ka hor salaadda, ilkihiisana siwaak ayuu ku nadiifin jiray. Akhrintiisa aayadda ka hadlaysa abuurista waxay muujinaysaa inuu si feejigan uga fiirsan jiray macnaha cibaadada dhexdeeda. Xadiisku wuxuu tilmaamayaa saddex rakcadood oo witir ah, balse habkan gaarka ah kama dhigayo waajib saaran mu'min kasta.

Casharrada maanta
  1. Ka hor salaadda habeenkii, waqti u qaado weysada, ilkahana nadiifi haddii loo baahdo.
  2. Ka fiirso macnaha aayadaha aad akhrinayso, hana ku degdegin ku dhawaaqiddooda.
  3. Haddii aad doonto, salaad habeen dheer u qaybi waqtiyo gaagaaban oo salaadeed, kuna soo afjar witir.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.