Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1718
Waxaa weriyey Aishah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aishah
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى، عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ لَمَّا أَسَنَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَخَذَ اللَّحْمَ صَلَّى سَبْعَ رَكَعَاتٍ لاَ يَقْعُدُ إِلاَّ فِي آخِرِهِنَّ وَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ وَهُوَ قَاعِدٌ بَعْدَ مَا يُسَلِّمُ فَتِلْكَ تِسْعٌ يَا بُنَىَّ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا صَلَّى صَلاَةً أَحَبَّ أَنْ يُدَاوِمَ عَلَيْهَا . مُخْتَصَرٌ . خَالَفَهُ هِشَامٌ الدَّسْتَوَائِيُّ .
Waxaa nooga warramay Ismaaciil bin Mascuud, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Khaalid, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramy Shucbah, oo ka weriyey Qataadah, oo ka weriyey Zuraarah bin Awfá, oo ka weriyey Sacad bin Hishaam, oo ka weriyey Caa’ishah, waxay tiri: Markii uu Rasuulka Allah ﷺ duqoobay oo uu hilib yeeshay, wuxuu tukaday toddoba rakco isagoon fariisan illaa tan ugu dambeysa mooyee, kadibna wuxuu tukaday laba rakco isagoo fadhiya salaadda dabadeed, markaas waa sagaal rakco, wiilkaygiyow! Rasuulka Allah ﷺ markuu tukado salaad, wuxuu jeclaan jiray inuu ku daawamo.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu ku adkaysan jiray salaadda habeenkii, dabadeedna wuxuu tukan jiray isagoo fadhiya.
Jamacga rakcad: hal qayb oo dhammaystiran oo salaadda ka mid ah.
Salaanta nabadda ee lagu dhammeeyo salaadda.
Salaadda habeenkii ee lagu soo afjaro tiro rakcado ah oo kisi ah.
Culimadu waxay tan ka fahmeen in salaaddii habeenkii ee Nabiga ﷺ ay ka koobnayd toddoba rakcadood, kaddibna uu tukaday laba rakcadood oo sunne ah isagoo fadhiya, marka uu tasliinta bixiyey dabadeed. Riwaayaddu waxay sidoo kale adkaynaysaa in cibaado joogto loo qabsado lagu sii wado adkaysi. Fadhiga oo lagu tukado wuxuu muujinayaa in salaadda sunno ah aan khasab ahayn in lagu tukado taagan oo keliya; fasiraadda saxda ah ee qaabka salaadda la sheegayna waxaa lala akhriyaa riwaayadaha kale ee ku saabsan hab-dhaqankiisa witrka.
- Dooro xaddi salaad sunne ah oo aad awooddo, kuna joogtee si joogto ah.
- Fadhi ku tuko haddii duruufahaagu sidaas ku habboon yihiin; cibaadada sunno ah waxaa jira dabacsanaan ku saabsan sida loo guto.
- Si wadajir ah u baro riwaayadaha kala duwan ee witirka si aad qaabka salaadda si taxaddar leh u fahanto.
Riwaayaddan saxiixa ah ee Caa’isha laga weriyey waxay sidoo kale sharraxaysaa hab-dhaqankii witirka ee Nabiga ﷺ, waxayna gacan ka geysanaysaa in qaabka salaadda si wadajir ah loo fahmo.
Sunan an-Nasa'i · #1719 (Sahih)Riwaayaddani silsiladda werinta iyo mawduuca salaadda habeenka qayb ayay la wadaagtaa warbixintan, waxayna faahfaahin dheeraad ah ka bixinaysaa sharaxaadda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.