Kitaabka Qiyaamu Laylka iyo Salaadaha Sunnada ah ee Maalinta · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1739

Waxaa weriyey Abdur-Rahman ibn Abza. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Qiyaamu Laylka iyo Salaadaha Sunnada ah ee Maalinta
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Abdullah ibn as‑Sabbahwuxuu u sheegay an‑Nasa'iعَبْدُ اللَّهِ بْنُ الصَّبَّاحِ
  2. 2Al‑Hasan ibn Habibالْحَسَنُ بْنُ حَبِيبٍ
  3. 3Rawh ibn al‑Qasimرَوْحُ بْنُ الْقَاسِمِ
  4. 4Ata ibn as‑Saibعَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ
  5. 5Sa'id ibn Abd ar‑Rahman ibn Abzaسَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى
  6. 6Aabbihii, Abdأَبِيهِ
  7. 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الصَّبَّاحِ، قَالَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ حَبِيبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ الْقَاسِمِ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقْرَأُ فِي الْوِتْرِ بِـ ‏{‏ سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى ‏}‏ وَ ‏{‏ قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ‏}‏ وَ ‏{‏ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ‏}‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin As-Sabbaax, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Al-Xasan bin Xabiib, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Rawx bin Al-Qaasim, ka soo xigtay Cataa' bin As-Saa'ib, ka soo xigtay Saciid bin Cabdirraxmaan bin Abzaa, isna ka soo xigtay aabihiis, in Rasuulka Allah ﷺ uu ku akhrin jiray salaadda Witriga: {Sabbihisma Rabbikal-Aclaa} iyo {Qul yaa ayyuhal-kaafiruun} iyo {Qul huwallaahu Axad}.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu salaadda witirka ku akhrin jiray saddexda suuradood ee la sheegay.

Erayada adag oo la sharxay
Witir

Salaad leh tiro rakcadood oo kisi ah, taas oo lagu soo afjaro salaadda habeenka.

Sabbih isma rabbika al-aʿla

Erayada furitaanka ee suuradda al-Aʿla (87): ‘Ku tasbiixso magaca Rabbigaaga Sarreeya.’

Qul ya ayyuha al-kafirun

Erayada furitaanka ee suuradda al-Kafirun (109): ‘Dheh: Gaaloy.’

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay ka fahmeen in lagu talinayo in saddexdan suuradood lagu akhriyo salaadda witirka, badanaa rakcadaha loo kala qaybiyo: al-Aʿla, al-Kafirun iyo al-Ikhlas. Werintani waxay tilmaamaysaa camal uu Nabigu ﷺ samayn jiray; akhriskan gaarka ahna shardi kama dhigto ansaxnimada witirka.

Casharrada maanta
  1. Xafid saddexda suuradood ee la sheegay, kuna akhri witirka marka aad awooddo.
  2. Raac dhaqanka Nabiga ﷺ, balse suuradahan gaarka ah ha u qaadan shardi looga baahan yahay ansaxnimada salaadda witirka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.