Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1737
Waxaa weriyey Abdur Rahman ibn Abza. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ahmad ibn Muhammad ibn Ubaydullahwuxuu u sheegay an‑Nasa'iأَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ
- 2Shu'ayb ibn Harbشُعَيْبُ بْنُ حَرْبٍ
- 3Malikمَالِكٍ
- 4Zubaydزُبَيْدٍ
- 5Ibn Abzaابْنِ أَبْزَى
- 6Aabbihiiأَبِيهِ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ حَرْبٍ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ زُبَيْدٍ، عَنِ ابْنِ أَبْزَى، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي الْوِتْرِ بِـ { سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى } وَ { قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ } وَ { قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ } .
Waxaa nooga warramay Axmad bin Muxammad bin Cubaydillaah, wuxuu yiri: Waxaa nooga sheekeeyay Shucayb bin Xarb, ka soo xigtay Maalik, ka soo xigtay Subayd, ka soo xigtay Ibn Absaa, ka soo xigtay aabihiis, wuxuu yiri:
"Rasuulullaah ﷺ wuxuu ku akhrin jiray salaadda Witriga: {Sabbihisma Rabbikal-Aclaa} iyo {Qul Yaa Ayyuhal-Kaafiruun} iyo {Qul Huwallaahu Axad}."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu salaadda witir ku akhrin jiray saddex suuradood oo go’an.
Tiro kisi ah oo rakcado ah, taas oo lagu soo afjaro salaadda habeenka.
In aayadaha Qur’aanka lagu dhawaaqo inta lagu jiro salaadda.
Culimada waxay werintan ka fahmeen in ay tahay wax la jecel yahay in salaadda witir lagu akhriyo, siday u kala horreeyaan, suuradaha al-Aclaa, al-Kaafiruun iyo al-Ikhlaas. Werintu waxay tilmaamaysaa dhaqankii Nabiga; suuradahan gaarka ahi shardi kama dhigayaan ansaxnimada witirka.
- Saddexdan suuradood ku akhri salaaddaada witirka haddii aad rabto inaad raacdo dhaqanka Nabiga ﷺ.
- Suuradaha xafid si aad u akhrido adigoo feejigan oo aan degdegin.
- Akhrintan u arag camal la jecel yahay, ee ha u qaadan shardi ay ku xiran tahay ansaxnimada witirku.
Werintan saxiixa ahi waxay ka mid tahay werinno taxane ah oo ku saabsan suuradaha lagu akhriyi jiray salaadda witirka.
Sunan an-Nasa'i · #1736 (Sahih)Waxay soo gudbinaysaa werin la xiriirta oo uu weriyey Ibn Abza isaga oo ka soo werinaya aabbihii, waxayna gacan ka geysanaysaa in dhaqanka Nabiga ee witirka si guud loo fahmo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.